Об этимологии оригинальных слов "Розы Мира"общими усилиями

Вот вам еще одно небольшое сопоставление - у Андреева в "Розе Мира" имеется такое слово, как Аолинор, это - название одного из миров сакуалы Великих Иерархий.

На мой лично вкус (с учетом еще и моих толкиенистских интересов) слово "Аолинор" очень мало отличается по звучанию от слова "Валинор", упоминаемого в текстах профессора Толкиена. Но при этом слово Валинор значительно более удобно произносить в повествовании сказочно-эпическо-мифологического типа (в таком, как Сильмариллион, Хроники Средиземья и др. произведения Профессора), ибо на самом деле не очень удобно часто пользоваться в литературном произведении словом, начинающимся сразу на две гласные буквы (таким, как слово Аолинор). Поэтому и "огрубление" этого слова до слова "Валинор" выглядит в текстах Профессора явлением вполне уместным и оправданным (в том числе и из-за наличия множества искажений, неизбежно возникающих при постоянном произнесении слова, начинающемся на две сходно звучащие гласные буквы).

ШАДАНАКАР.

У меня было два варианта.

1.Зadanakara - "выпадающий", "осуществляющий выпадение".

От санскр. Зadana - "выпадение" и kara - "делающий".

2. Shadanakara - "Осуществляющий даяние (в) шести". "Шаш" - "шесть", "дана" - даяние, "кара" - см. 1.

В санскрите очень распространены сложные слова, сложенные из корней. Последнее толкование мне любо, так как напоминает о шести пространственных измерениях высших слоев Шаданакара.

В Сакуале солнечных инвольтаций первым назван слой РАОС. Ра - бог солнца в Древнем Египте.
другие слои - Трамнос,Дерайн. снова присутствует корень "ра".
Интересно узнать,как связаны Аримойа и Тримойа - слой сакуалы солнечных инвольтаций.- И лингвистически и трансфизически.
В этой ветке не увидел перевода названия Монсальват(название соответствует эмблематическому образу: храм готического стиля, но белый, на горном пике; на фоне храма – алая сияющая чаша),которое легко переведем,как "Гора Спасения".
Дая на санскрите означает милосердие;схоже по звучанию с именем просветленной планеты Дайя.
Ра на санскрите - помощник,помогающий;Рр - атака нападение;Угра - огромный могущественный. Уугра - ужас. Раругг? а может это лишь игра слов.
Ахриман,ариман - (дух бедствий) бог зла в религии древнего Ирана.В РМ Ариман- уицраор Ирана.

Сообщение отредактировал Маратшах - 8.1.2010, 16:55

В древнееврейском есть слово хавах(havah),что означает "жить","быть","становиться";слово авах означает ужас.
Но в ведах гавах - это "оберегаемые коровы"...

Заранда - Владыка Животного Царства.
Заранд - оазис в сердце пустыни с бесподобными историческими памятниками

Этот пустынный район вбирает в себя немало памятников разных исторических периодов и имеет много историй для повествования. За последние несколько десятилетий Заранд стал особенно известен ввиду обнаружения там окаменелостей динозавров. На многих поверхностях сохраняются следы этих гигантских доисторических ящеров, а также речные отложения, которые накрыли их впоследствии.

На основе исторических документов, эти животные существовали 180 миллионов лет назад.

Удивительно похоже слово "уицраор" на имя ацтекского бога войны Уитцилопочтли.

Уицилопочтли первоначально был племенным богом ацтеков. Он обещал ацтекам, что приведёт их в благословенное место, где они станут его избранным народом. Это произошло при вожде Теноче. Он являлся богом голубого ясного неба, молодого солнца, войны и охоты, специальным покровителем народившейся ацтекской знати. Уитцилопочтли - одно из более почитаемых ацтеками божеств, ему приносились кровавые человеческие жертвы.

Сообщение отредактировал Игорь Иванов - 21.5.2010, 17:31

жругр = жру гр(аждан)

демонические слои имеют "тяжёлые" низкозвучащие названия, у них преобладают труднопроизносимые звуки Ы, Ж, Щ (Ырл, Журщ, ...)

вообще всё светлое имеет высокий голос, а низкое - грубый низкий)

Ирудрана - Индра.

Ирудрана-

область стихиалей, чья деятельность проявляется в Энрофе грозами, отчасти ураганами... Приоткрывается тот самый трансмиф,

что брезжил в древних мифологемах народов, вызывая в их

творческом воображении титанические образы громовников: Индра...(РМ)

ИНДРА (санскр. — имя означает, силу, плодородие), центральный персонаж ведийской мифологии, божество грома и молнии.

Если при легком морозце тихо падает мягкий снежок или если

деревья и здания стоят, убеленные инеем, бодрая, резвая, почти

восторженная радость, которую испытываем мы, свидетельствует о

близости дивных стихиалей Нивенны. Белые просторы, безгрешные

особою, невыразимой чистотой, - вот что такое Нивенна, страна

стихиалей инея, падающего снега, свежего снежного покрова. (РМ)

Нивенна, как похоже на испанское слово - nieve, что означает снег. На итальянском (la) neve.
(а) neve - на португальском.


Сообщение отредактировал Марат - 6.7.2010, 23:33

Авардал - уицраор новоиндийский.

Санскрит - Авара - защита ; да - дающий, давать; дала - доля; л -- приняв предложение , предпринимают , то, что предпринимает

Дающий Защиту - Авардал.

Сообщение отредактировал Марат - 18.7.2010, 16:10

Есть и иная интерпретация. Префикс ava- - обозначает движение в сторону, вниз. Глагольная основа ard - "наносить раны" и далее в том же духе. Слияние префиксной и коневой "а" дает долгое "а".

Авардал

Тут уж кому как ближе. Если некоторые люди не допускают, что от уицраоров "может быть что-то доброе", то и толкование имени соответствующее.
Мне, естественно, больше по душе версия Марата.

Стихотворение красивое, Марат.

давайте налаживать контакты с другими брамфатурами и сравнивать что да как у них называется)

Рад, что тебе понравилось, Иван!

Как ты видишь, не утратил ли Авардал свет того пути, по которому изначально его вели Высшие Силы? Или, не снята ли с него санкция Демиурга в настоящее время? (Мне видится, что нет.) Но хотелось бы знать твоё мнение.

Сообщение отредактировал Марат - 21.7.2010, 20:04