Цитата(ladyvoltron @ 23.11.2008, 21:10)

Ну... да, но и в болоте можно отплавать по-разному. Не все личинки становятся стрекозами. Кого-то съедают не потому, что мечтал о недостижимом, а потому, что опустил лапки.
Я ведь, собственно, не возражаю. Просто обращаю внимание на факт, что мечты должны опираться на знание законов той реальности, в которой мы пока живем. Например, мечтая быстрее выпить вина, мы рискуем вместо наслаждения достойным продуктом отравиться крепленой бодягой.
Цитата(ladyvoltron @ 23.11.2008, 21:10)

На мой взгляд, это не совсем так. *****
Ольга! Вы описали то, как должно быть. Однако мой жизненный опыт свидетельствует о несколько ином положении дел. Проблемы взаимоотношений родителей, казарма детского сада, бесконечные интриги учителей в школе, сексуально озабоченная преподавательница философии в институте… Я Вас умоляю! Ну а Учителя появляются потом, когда мусор из головы нужно уже выгребать лопатами.
Цитата(ladyvoltron @ 23.11.2008, 21:10)

Наверное, потому, что вы очень ярко ощущаете разницу между "там" и "здесь". И разница явно не в пользу Энрофа

Хорошо, если бы вы поделились своим внутренним опытом. ****
Право, я совсем не хочу рядиться в белые одежды. В конце концов, сюда от блестящей прошлой жизни редко направляют. Разве только Ваш вариант, как на освоение целины . А поделиться… Я многими вещами пробую делиться, но они с трудом или неверно воспринимаются неискушенными читателями. Не снимаю с себя ответственности, за неумение, а порой и прямое нежелание заниматься переводом. Работаю над собой.
Цитата(ladyvoltron @ 23.11.2008, 21:10)

У меня -- и я уже писала в личном разделе -- позиция другая. Меня сюда отправили для того, чтобы трудиться. Преобразовывать мир. И на данный момент моя мечта -- понять, что нужно сделать, и осуществить хоть малую часть этого. И если я это сделаю, то настанет время осуществления моей второй, давней мечты -- вернуться к лазоревой звезде, о которой с детства тоскует моя душа.
Прошу понять меня правильно, но я совсем не призываю сидеть сложа руки и предаваться сплину. Просто я стараюсь мечтать «выполнимо» Ну там дом построить, сад посадить, вместо сына, правда, две дочери получились. И считаю, что это тоже вклад в преобразование российской безнадеги.