Белоруссия

Язык казаков: Гутар и балачка

1. Это, безусловно, языки славянские, скорее даже восточнославянские. Ряд отличительных
черт, отсутствующих в других славянских языках, не позволяют отнести их к иной группе.

2. Одна из ярких отличительных черт, характерных для гутара — отсутствие среднего рода.
Там, где мы видим его в русском и украинском, в казачьем он принимает формы женского или
мужского: мясо—мяса, яблоко—яблок, небо—неба…

3. Отличительная черта гутара — синтетическое словообразование, характерное для германских и
романских языков. Так, вместо «отвечать» казак скажет «держать ответ», испугаться — «возыметь
страх», умирать — «смертушку приять», разорять — «чинить разор», побить — «дать бубней».
Смысловые поля строятся вокруг целой группы вспомогательных глаголов: держать, приять, чинить, возыметь… Исследователь-донец Николай Бубнов насчитал десять подобных глаголов.

4. Интересна топосная и хроносная структура(представление в языке места и времени). Это
будущее и предбудущее (с вспомогательной частицей зарас), характеристики положения: сбочь
(сбоку), обочь (близко сбоку), под (внизу), поднизом (ещё ниже) и т. д. и т. п.

5. Сложная система указательных местоимений: утэтот — этот, утэн — этот, более отдалённый, утот — тот, энтот — тот, но находящийся дальше и т. д.

6. Специфическая фонетика с мягким «г», смягчённым «т» на конце слов (бегить, мотыля‑ить) и т. д.

7. Особая падежная система, где многие существительные и местоимения склоняются иначе, чем в русском языке. Напр., по русски
я-меня-мне-меня-мной-мне,
на гутаре: я-мине-мине-мине-мной-мине.
И во многих иных формах сливаются дательный и родительный падежи —
возможно, дальнейшие исследования укажут, что гутар имеет иную, более упрощённую падежную
систему

8. Наконец, лексический состав, изученный наиболее подробно: большое количество слов с тюркскими (майдан, калган, кабарга), готско-германскими (вакан, рдянай, хата), кавказскими (кунак, адат) корнями.

Список этот требует дальнейшего расширения.

"Заметки о гутаре и балачке"

Ковалёв Дмитрий,
терский казак ст. Вознесенской,
кандидат филологических наук

Этнический казачий журнал "Казарла", №3 декабрь 2009

Сообщение отредактировал Ispanez - 14.1.2011, 6:35

Ispanez, нет никакого языка казаков, как и никакого народа казаков. Казаки это один из мелких субэтносов русского народа, наряду с поморами, русинами и пр. Малороссы (украинцы) и белорусы, наряду с великороссами - это основные субэтносы русского народа.

Но все они - великороссы, малороссы, белорусы, поморы, казаки, русины и некоторые другие - все суть единая русская нация.

А Вы тут очередной "народ" из пальца высасываете, как в своё время австрийцы и поляки высосали из пальца "украинцев", как параллельно с Вами сейчас какие-то то ли идиоты, то ли предатели высасывают из пальца каких-то "сибирцев" и пр. Всё это проявления одной и той же инспирируемой демоническими силами болезни, которая привела к обособлению и Белоруссию и, в особенно трагичной форме, Малороссию; а теперь, теми же силами, распространяемой и в иных частях русского народа.

Сообщение отредактировал Константин - 17.1.2011, 11:49

Константин, полностью согласен.

Вообще, порядком надоел этот навязчивый пиар псевдо-казачества, где много о шашках и почти ничего о культуре.

В прошлом России, в годы лихие и дикие, воинственное размахивание шашкой налево и направо было оправданным, хотя и привело, видимо, к образованию агрессивненького "эгрегорчика казачества".

А сейчас это смешно и грустно выглядит. Новое "казачество" -- один из видов фетиша для эмигрантов и националов.

А шо так, Игорь? нежто и в Москве мужиков не стало?(
Я вообще-то имел в виду не финансовые возможности и не тягу к романтическим приключениям, а чисто демографические реалии в Беларуси, это когда на одного мужика приходится 2 женщины. Было бы интересно узнать статистику, но я знаю со слов своих белорусских сестёр, что там женщинам реально проблематично найти мужа, т.к. на всех просто не хватает.. хотя сейчас и в России,наверно, с этим не лучше..

Сообщение отредактировал Слава - 14.1.2011, 18:29

Вот довольно инетерсное голосование. Лукашенко представляется голосующим наиболее желанной кандидатурой на пост президента России в 2012-м году. Причём, с огромным отрывом! Проголосовало почти 12 тыс человек.

На цифры эти, разумеется, не следует полагаться в прямом смысле слова (я и не призываю к этому!), но не свидетельствуют ли они в общем и целом хотя бы о том, что белорусский пример всё же: 1) заметен и интересен для России и 2) обладает подспудной привлекательностью?

Вот украинский пример, скажем, неинтересен. Никто даже не ставит вопрос: хотите ли вы жить, как на Украине? А белорусский что-то затрагивает в душе.

.

Нет. Как Вы сами заметили, опрос этот, как и все подобные опросы не говорят ни о чём вообще, но только о локальной аудитории данного конкретного интернет-ресурса. Я Вам могу привести опросы где с колоссальным отрывом лидируют Немцов, или Новодворская, или Квачков, или Гитлер.

Если сейчас в России провести выборы, то Лукашенко практически наверняка проиграет. Более того, по данным тех независимых экзитполов, которые удалось провести на прошедших выборах, Лукашенко в лучшем случае выиграл с небольшим перевесом (менее 10%), а в худшем, должен был пойти на второй тур. Но, как это знал ещё его кумир (помимо Гитлера, понятно) Сталин: "Важно не как голосуют, а как считают".

А интерес к нынешней белорусской модели есть и существенный, хотя и не подавляющий. Но Вы знаете, российские бацкофилы, которых я спрашивал: "Согласились бы Вы, при прочих равных, жить не в России, а в Белоруссии?", - все ушли от прямого ответа.

Кстати, а почему Вы до сих пор в Рочестере?!


П.С.
А вот Вам реальная статистика:

Инициативный всероссийский опрос ВЦИОМ проведён 11-12 декабря 2010 г. Опрошено 1600 человек в 138 населенных пунктах в 46 областях, краях и республиках России. Статистическая погрешность не превышает 3,4%.

Как Вы считаете, отвечает ли возможная победа Александра Лукашенко национальным интересам России или нет?

Общие цифры в динамике с 2006 по 2010 гг.


Цифры по возрастным группам

http://wciom.ru/index.php?id=268&uid=111192

Факты, увы для коммунистов, поцреотов и Лукашенко лично - вещь упрямая.


Сообщение отредактировал Константин - 21.1.2011, 11:21

Константин,


Власть не любит бацьку Луку, потому что батька Лука делает то, что власть сделать не решается (или не способна в масштабах большой страны России). Это соперничество идей и практик. "Единая Россия" позиционирует себя, как нашедшая самый правильный и эффективный путь и курс движения, а бацька демонстрирует вполне живучую и во многом лучше работающую альтернативу... Причём, что характерно? Пока в России власть действительно обладала популярностью и испытывала доверие масс, никто на Лукашенко особенно и не наезжал. И наоборот: как только доверие зашаталось и в сознании народа стали возникать очевидные параллели с концом 90-х, так власть пошла его ругать на чём свет стоит (и фильм выпустили, и кампанию развернули в прессе и на телевидении перед выборами, и эмиссаров своих заслали "в тыл врага" итд)!

Метаисторически я ситуацию могу представить, например, так (гипотетически, разумеется).

Политика партии "Единая Россия" -- это изначально результат компромиса между новым "проснувшимся" от югославских и кавказских событий уицраором и прозападно ориентированных игв (которые после ухода своего прежнего главы в 60-х годах по большей части всё время были прозападными)... Бацька возможно связан с тем же уицраором (который укрепился после 93-го года), но в его секторе нет (или мало) жизнеспособных игв. Белоруссия это равнинная страна с массой болот -- Андреев нам пишет, что равнинным территориям в Энрофе обычно соотвествуют озёра лавы на изнанке мира. Там никто не живёт... То есть, в белорусском секторе Друккарга, возможно, ничего толком и не построено, поэтому общероссийский "вицр" там довольно легко "продавливает" свою линию, расправляясь и с велгами и "построив" малочисленных игв... Ну, а так как мы предполагаем, что нынешний российский уицраор -- это своего рода "Жрукурмия", то есть существо в значительной мере испытывающее влияние затомиса и Демиурга, то и белорусская власть тоже в целом достаточно мягкая: открыты границы, наличествует интернет, кабельное телевидение, продаётся российская пресса, отсутствует в стране культ военщины, не наблюдается милитаризации экономики итд...

А сейчас в российской власти, похоже, происходит нарушение прежнего балланса: прозападные игвы кормят не столько Жрукурмию, сколько Северо-Западного чёрта (извиняюсь за выражение), ибо там у них центр управления полётом. Поэтому они на бацьку и катят бочку.

То есть, белорусский режим в принципе может демонстрировать нам, на что способен Жрукурмия, если разонать всех вражеских игв и велг.

.

Яков,


.

Я против бана Янику, не вижу в его вопросе ничего оскорбительного, а за прошлый выпад он уже был наказан.

Ну а по поводу размышлений Павла - "не является ли провиденциальным обособление Белоруссии и некая "консервация" её политической, экономической и социальной жизни? Не хранят ли Белоруссию таким образом, как островок мира в восточно-славянском пространстве и в Российской метакультуре"

Не является, и не хранится.
Бесконечная тирания это.
И правда Павел, тебе надо поехать в отпуск в Минск, погулять недельку, посмотреть как народ дубинами ублажают. Все сам и поймешь.
А то пишешь ерунду полную.

Сразу отмечу, что твой приезд в Беларусь( из США) не пройдет не замеченным, спецслужбы тебе выделят куратора, твой телефон поставят на прослушку.
Ты сразу почувствуешь себя Джеймс Бондом. не меньше.
Мне хватило трех дней, и больше вопросов не возникает.

Сообщение отредактировал Вик - 22.1.2011, 12:35

Вообще, я бы очень хотел. Скажем, предстоящим летом. Тем более, страна небольшая и можно, например, поселиться в гостинице в Минске, а оттуда совершать короткие "лучевые" поездки в районы и областные центры... Не знаю только, удасться ли это всё или нет: тут много факторов (не политических, а чисто бытовых и экономических). Жаль, что правда белорусы не интересуются Розой Мира, что ли? -- никого из тамошних местных нет здесь, чтобы скорректировать мои представления об этой стране. Я уж теперь сомневаться начинаю -- вы так все пишете уверенно! -- может, я и действительно нечто "странное" говорю? А телефон пускай прослушивают -- у нас, вполне возможно, уже с 2001-го года прослушивают.

* * *

P.S. Вот, идея! Надо в Белоруссии очередную встречу форумчан организовать! Ехать не далеко, транспорт удобен, визы не требуется, цены дешевле, размещать в гостинницах попарно... , природа (если летом) то дружелюбная: реки есть, леса замечательные, болота опять же (оппонентов топить! ), плюс, белорусская земля -- это же одна из колыбелей древнерусского этноса... Нравится? ))

.

Максим, если вы были всегда в советско-россиянской культуре - нечего о нашем народе судить.
Пиара здесь нет.

А мы - казаки разберемся как то сами, потому что мы народ.
Мы не "казачество" по всшим понятиям, а казаки

Не буду больше на твоем сайте объяснять ничего.

Максим, попрошу тебя удалить меня с сайта, хорошо?



Сообщение отредактировал Максим - 23.1.2011, 1:49

Хорошо, Максим, спасибо и на этом..
Где я шашкой махал?
Без нужды не вынимают, а если она вылетила так значит в бой.
Кто меня знал - я помню о вас, моя дорогие, но
Я здесь больше рассказывать не хочу ни о чем
Увидимся где нибудь,
Мы все равно мы встретимся!
Мы обязательно встретимся, друзья!


Сообщение отредактировал Ispanez - 23.1.2011, 4:36

Привет всем участникам форума!

Пишет вам Василий из Минска, Республика Беларусь. Просматриваю ваш сайт уже лет пять, но желания зарегистрироваться и участвовать в дискуссиях как-то не возникало. Но недавно увидел тему "Белоруссия" на форуме, прочел все высказывания и решил вам написать, тем более, что Павел сокрушался об отсутствии на ветке человека, знающего реальную обстановку в стране.

Теперь о себе. Мне 34 года, работаю преподавателем Белорусского национального технического университета. Прочитал впервые "Розу Мира" в мае 1995 года, будучи студентом. Позднее читал "Железную мистерию", "Русские
боги", "Новейший Плутарх". Безусловно, эти книги серьезно повлияли на мое мировоззрение и на многие общественно-политические процессы смотрю через их призму, хотя и не зацикливаюсь на гаданиях - какая метакультура что делает и сколько еще осталось сил у Стэбинга.

Форум в целом мне нравится, но разбирать его по косточкам времени нет, поскольку хочу высказать свое мнение об обстановке в Республике Беларусь (далее - РБ). Я не буду заниматься метаисторическими догадками -
родомысл Лукашенко или нет, стоит ли ангельская стража вокруг границ РБ или все дело в единой системе ПВО. Выскажу свой взгляд на ситуацию, а вы - анализируйте и стройте гипотезы.

Прежде всего, хочу подчеркнуть, что я в основном являюсь сторонником действующей власти, поэтому будет присутствовать определенный субъективный уклон. В идеале должен был бы вам еще написать кто-то из оппозиционно настроенных граждан, тогда бы получилась более полная картина. Тем не менее, мое отношение к власти, несмотря на общую поддержку, является достаточно критичным, я буду говорить и о негативных явлениях. Короче, буду по возможности объективным.

На данный момент, людей в РБ волнует прежде всего личное материальное благосостояние. Понятия прав человека (в рафинированном представлении Евросоюза) для большинства являются абстрактной химерой, тем
более что обывателю вполне достаточно имеющихся свобод. По телевизору в Минске идет около 30-40 каналов (хотя это зависит от конкретного района и даже дома, провели там кабель от спутника или нет), каждый из которых власть все равно не отцензурирует. Иногда обрежут новости или фильмы по НТВ, которые профилактики ради идут в записи с задержкой в 15-20 минут. Впрочем и по пропускаемым в эфир российским новостям хватает негативных высказываний в адрес белорусского руководства. Например, осеннее обращение через личный блог
Медведева (после пресс-конференции Лукашенко для российских журналистов) показали.

В книжных магазинах продается море разной литературы - начиная от "Камасутры" и заканчивая антипатриотичными трудами Виктора Суворова (он же изменник Владимир Резун). В киосках "Белсоюзпечати" вы купите и православный календарь, и оппозиционную газету (хотя их не так много, тиражи невелики да и легче купить в Минске, а не в провинции), и проправительственную, и "Максим" с "Плейбоем" - были бы деньги. Появился мобильный скоростной интернет
через 3G-модемы от компании "Life" (впрочем, в Москве уже 4G, но слышал, что работает нестабильно).

Можете ходить в православную церковь, можете в католическую. Довольно еще высока активность нетрадиционных религий - но золотые для них 90-е годы прошли, да и власть стала их сильнее прижимать (и правильно делает).
Саентологов запретили в 1999 году, примерно тогда же запретили мунитов, последователей Виссариона и ряд других. Баптисты и пятидесятники действуют легально, хотя их стали жестче контролировать. Были, правда,
попытки внести раскол в православной церкви путем создания приходов "Белорусской автокефальной церкви". Их пресекли на корню и очень жестко - Лукашенко дорожит хорошими отношениями с Московской патриархией.

Если совсем коротко - при больших деньгах (по меркам обывателя) в РБ можно жить комфортно, при этом не чувствуя каких-то серьезных ограничений личной свободы и не боясь прогуливаться по ночному городу. Тем не менее очень богатые люди (порядка миллиона долларов и выше - такие есть) стараются быть незаметными и не светиться, как Абрамович. Если они осуществляют какую-то крупную покупку вроде загородного особняка или очень дорогой иномарки, бдительные органы начинают проверку происхождения доходов. Впрочем, большие
деньги всегда и везде порождают большие проблемы для владельцев.

Лично я не живу с каким-то ощущением страха от политической обстановки в РБ. У нас далеко до идеальной демократии, но и нельзя сказать что, мол, нас тут бедных, угнетают и заставляют каждое утро хвалебные гимны петь и на портрет молиться. Все всё знают и всё понимают. Люди часто ездят за границу, видят, как живут в других странах и делают выводы. Если ездят в Россию и на Украину - выводы одни, если на Запад - другие.

Устойчивость власти Лукашенко в многом объясняется его следованием формуле "Хлеба и зрелищ". Чего-чего, а хлеба у народа хватает, причем своего, белорусского, а еще и мяса с молоком. Надо сказать, интуиция Лукашенко не
подвела, когда он сделал упор на строительство агрогородков (хотя есть перегибы) и предприятий пищевой промышленности. Недавно по новостям сказал, что ему звонят из других стран президенты и чуть ли не умоляют
о поставках молочной продукции - даже цену не спрашивают. Правда, из-за неурожая в России поднялись цены на продовольствие внутри РБ - иначе челноки все вывезут.

Что касается зрелищ - регулярно устраиваются всевозможные шоу, конкурсы красоты, ночи классической и популярной музыки в Мирском замке, дни города, парады на 9 мая и 3 июля (День Независимости - по дате освобождения Минска в 1944 году) с фейерверками, не говоря уже о "Славянском базаре". Идет реконструкция старинных замков и дворцов для привлечения туристов. Большие деньги тратятся на приглашение мировых звезд. Не всякая звезда заезжает, но в последние лет пять они стали появляться чаще. Например, были концерты Стинга, Элтона Джона (то, что помню точно - были и другие). Концерт последнего на "Минск-Арене" показывали по белорусскому телевидению. Про неправильную ориентацию власти ничего не говорили, поскольку Элтон Джон просто поет о любви, не уточняя детали и на сцене ведет себя прилично. Вот с концертом
"Раммштайн" были проблемы - точно не помню, состоялся он или нет.

Что касается белорусских телеканалов, их не следует представлять советскими реликтами. Творческий их уровень пока не дотягивает до российского, но
года с 2004 они стали выглядеть поживее и поинтереснее. Есть "Первый канал" - наиболее ортодоксальный, унаследовавший все права Белорусского телевидения времен СССР и более живой ОНТ (Общенациональное телевидение), вещающий на одной частоте с ОРТ - это когда после российских новостей с Катей Андреевой идут сразу белорусские "Наши новости", т.е. своеобразный канал-гибрид. Впрочем, даже на ортодоксальном "Первом канале" по вечерам крутят американские фильмы, а церемонии "Оскара" или "Грэмми", прямую трансляцию
"Евровидения" белорусы могут увидеть только на нем - куплены права для трансляции. Хотя в течении дня также показывают передачи о ветеранах войны, тружениках села, памятниках белоруской истории. Правда эти передачи чередуются с украинскими и российскими сериалами, а то и вовсе со светской хроникой про Ксюшу Собчак - в РБ светская тусовка практически отсутствует. Порой показывают не совсем благонравные сериалы, типа "Частей тела", а бывает и ужастик на ночь глядя. Показали как то замечательный фильм "Поворот не туда" - очень впечатлил, особенно на "Первом канале". Бывают иногда фильмы о меньшинствах - "Мой личный штат Айдахо", "Горбатая гора", не говоря уже о Дулине с Михалычем. Крутят выступления Бори Моисеева. Хотя в целом
власти гей-тусовку не жалуют и парады проводить им не дают. Есть еще в РБ каналы "Лад" (для семейного просмотра и спортивных зрелищ), СТВ (Столичное телевидение) и ряд региональных.

Так или иначе, удается обеспечивать и хлеб и зрелища. Сытый народ на восстание не подымешь, даже если он и не всегда хорошо одет, и не всегда имеет просторную жилплощадь. Что касается разгона митингов, то не помню
случаев, чтобы применялись водометы, резиновые пули и слезоточивый газ, как в странах Евросоюза. По-моему, чтоб не сглазить, всегда обходилось без жертв. Что характерно, вокруг президентской администрации, дома правительства и КГБ никаких заборов нет. Вот такая обстановка. Правда, это далеко не все, о чем я хочу рассказать. Например, есть еще формула "Разделяй и властвуй". Как она применяется в белорусской политике, сообщу позднее, когда найду время.

С уважением, Василий.

Василий,

Большое спасибо за ваш ответ! Это очень интересно!

А, вот, скажите (это один из появившихся вопросов): а как у вас со средним и высшим образованием в стране? Нет ли таких новых "удивительных" проектов, как "четыре базовых предмета" в школе, среди которых отсутствует математика, физика, история и национальный язык?.. Нет ли также ЕГЭ? Каким образом осуществляется приём в ВУЗы? И ещё вопрос: какие специальности пользуются популярностью у абитуриентов? Идёт ли кто-нибудь сейчас учиться на технические и естественно-научные профессии?

И последний вопрос на данный момент (вопрос на вид комичный, но я отнюдь не склонен шутить, я серьёзно): как у вас в Белорусии обстоит дело с сосульками на крышах?.. Дело просто в том, что сейчас часто передают по России, что то там упало, то тут кто-то пострадал, то вообще кого-то убило... Вобщем, откровенно говоря, прямо-таки жуть какая-то! Потом вполголоса ропщут на узбекских дворников и коррумпированный ЖЭК. А, вот, у вас дворники, вроде, свои все, да? Наблюдается ли разница?

Спасибо!

.

Спасибо Василий за рассказ. Очень даже. У меня вопрос по поводу регистрации сайтов в Белоруссии :


Скажите, а пользователи интернета тоже обязаны регистрироваться в "Государственной инспекции Республики Беларусь по электросвязи
Министерства связи и информатизации Республики Беларусь"?
Или есть другой орган?

Сообщение отредактировал Вик - 8.2.2011, 16:07