Стихи

Виктор, хотелось бы узнать: можно ли вашу музыку, песни отнести к какому либо конкретному стилю, направлению, или это каждый раз по разному?
У меня почти никогда не бывало стихов к музыке, обычно просто текст, или наоборот - музыка. Редко, когда вместе.

Екатерина!

У нас здесь в Кракове группа, которая в общем то имеет уже свою историю. На данный момент нас трое - я с Украины, барабанщик поляк, гитарист из Беларуссии.
Песни в основном я сочиняю. Это скорее всего традиционный рок с некоторым привкусом (мне так кажется ) украинского фолка.

Я свой будущий текст просто напеваю ла-ла-ла и тд. Потом уже мучаюсь, чтоб все искренно получилось.

Seahawk,

Я почитала стихи Виктора, если я начну их переводить, то потеряется мелодичность и гармония стиха, получается, что перевод я сделать могу, но это будет уже совсем другие слова. Стихи на самом деле очень красивые и душевные...

viha,

Вы мне скажите, вы исполняете песни на украинском или польськом языках? Много ли в Польше украинцев? :wink:

Ника!

Песни на украинском, так сложилось, что он для меня является наиболее родным, органичным.
Есть несколько старых на русском.

Украинцев в Польше может не так много, но они держатся вместе, и, мне кажется, более сплоченные, чем поляки на Украине.

Я сам с Житомирской области, в Польшу попал благодаря возможности учиться (по отцу я поляк), здесь завел семью и задержался. Не знаю, надолго ли.

P.S. Спасибо за теплые слова о стихах.

Ника, всё равно можно сочетать живой текст с дополнительным. Я конечно понимаю смысл, но хотелось бы полнее. И вообще, как жаль, что мелодии не услышать.

Виктор, а кто солист? Вы? А клавишный инструмент у вас используется?
Смешно наверное, но мне хотелось бы уметь играть на арфе. Но, к сожалению, это не возможно.

Вот стихотворение, которое я посвятила Лорене Маккеннет, моей любимой исполнительнице кельтских песен:
Идущая по воде,
Её волосы - струи дождя.
В солнечных бликах
Её тихий смех.
Это она
Оставила после себя
Первый весенний цветок.
***

Екатерина,

солист я. Клавишника не было раньше, но он вскоре появится.

У нас есть записи трехлетней давности в мп3, правда качество не очень. Если хотите, могу несколько песен Вам на почту выслать.

Виктор! Конечно хочу. Большое спасибо, буду ждать.

Екатерина,

что-то не получается у меня по почте выслать.
Вот здесь выложил http://www.rapidshare.ru/47241

viha,

Мой папа тоже пишет песни на украинском, играет на гитаре, мы предлагали его песни нашим исполнителям, но никто, к сожалению, не заинтересовался. Песни очень хорошие, козацкие и патриотические. Но у нас они никому не нужны.... У исполнителей нет хороших песен, а наши не хотят даже слушать... :cry: Может что посоветуете? :wink:

viha,

Я очень люблю наши украинские народные песни и я их часто пою. Считаю, что у нас очень красивый и мелодичный язык Но сама, к сожалению, больше общаюсь на русском, так как выросла в русскоязычной семье и пока пишу на украинском только прозу, стихи могу только на русском.

Ника!

Мне кажется, что, по большому счету, украинская культура только начинает развиваться. Подобный процесс имел место в Чехии в начале 20-го века.
Сейчас же украинский язык, по понятным историческим причинам, находится в заведомо проиграшной позиции.
Я был год назад в Киеве, провел там две недели. Среда в столице в основном русскоязычная, я со своим украинским чувствовал себя не совсем уютно.

Украинские народные песни и я люблю . Очищают душу.

По поводу песен вашего отца, ну что сказать? Значит исполнители недостойны этих песен, коль скоро их отвергают.

Ника, не расстраивайся, у нас вот нет проблемы с языком, но стихи, песни, книги - всё пишется "в стол". Я, например, и мсли не имею напечатать где-то свои стихи, да и книгу тоже.
Этого просто не может быть. И таких как я - множество.
Viha, странно но я что-то всё же получила, правда, оно было очень тяжёлое, и пришлось попросить брата, чтобы он у себя на работе, где более мощный компьютер, получил за меня. Теперь оно у него, и он передаст мне или в пятницу, или в воскресенье. Сказал, что запускается. Обязательно поделюсь впечатлениями. Спасибо.

Текста нет

Костя, скорее всего, вы правы. Но для этого надо сориентироваться. Если у вас есть положительный опыт, то поделитесь. Где, как вам кажется, лучше всего разместить стихи?