Роза Мира на польском языке

Książka Daniiła Andriejewa jest niezwykłym dziełem w piśmiennictwie rosyjskim XX wieku, łączącym tradycję literatury filozoficznej, religijno-mistycznej i ezoterycznej. Historyczna panorama dziejów świata pokazuje wizję przyszłości, budowaną na uniwersalnych wartościach i dotychczasowych osiągnięciach kultury oraz imperatywach szlachetnych czynów i dobrych wyborów człowieka. Dzieło zaskakuje oryginalnością poszukiwań formalno-estetycznych. Pokazuje, jak istotną funkcję książka/literatura ma do spełnienia w komunikacji społecznej w czasach, kiedy tak ważne jest porozumienie ludzi, podejmowanie inicjatyw i działań na rzecz powszechnego ładu, braterskiej wspólnoty, budowanej na zgodnej współpracy wszystkich „religii wyższego rzędu”. Tę wspólnotę Andriejew nazywa „interreligią” lub „panreligią” i porównuje do kwiatu róży, w której wszystkie płatki tworzą jeden piękny kwiat. Płatkami kwiatu Róży Świata miałyby być pozostające w harmonijnej zgodzie różne religie i kultury.

Книга Даниила Андреева — это выдающееся произведение в русской литературе ХХ века, сочетающее в себе традиции философской, религиозно-мистической и эзотерической литературы. Историческая панорама мировой истории показывает видение будущего, построенное на общечеловеческих ценностях и прошлых достижениях культуры, а также на императивах благородных поступков и правильного человеческого выбора. Работа удивляет оригинальностью формальных и эстетических квестов. Он показывает, насколько важна функция книги / литературы в социальном общении в то время, когда так важно общаться с людьми, предпринимать инициативы и действия для общего порядка, братства, основанного на последовательном сотрудничестве всех «религий высшего порядка». Это сообщество описывается Андреевым как «межрелигиозное» или «панрелигия» и сравнивается с розой, в которой все лепестки образуют один прекрасный цветок. Лепестки розы мира будут разных религий и культур в гармоничной гармонии.