Не читал ли кто из любителей Индии (или не желал бы прочесть?) такую книгу: «The Immortals of Meluha» или «Бессмертные из Мелухи»?
Написал её доселе неизвестный мне автор, Амиш Трипати. Посвящена книга Махадеву Шиве, но в несколько нестандартном ключе.
Не знаю, переводилась ли она на русский язык, но в её оригинальном английском варианте (а книга написана не на хинди и ни на каком другом языке Индостана, а по английски) её можно прочесть или скачать в фрмате PDF вот тут:
https://rainatarush.weebly.com/uploads/1/3/...sh_tripathi.pdfОчень интересное произведение!
Выглядит внешне, как фэнтези на темы древней индийской истории, но на самом деле ИМХО это больше, чем фэнтези. События, излагаемые там, разумеется, никогда не происходили в действительности, но характерные черты её главного персонажа там раскрываются вполне правдиво и вобщем-то передают некий дух третьего лица индуисткой Тримурти.
Кроме того, в книге очень неожиданным образом, особенно для читателя из стран авраамического религиозного наследия, ставятся вопросы добра и зла. Я думаю в нашем культурно-духовном контексте подобная постановка вообще невозможна. А в Индии это проходит! Она усложняет картину мира, но она и позволяет лучше понять, или во всяком случае задуматься над тем, что на самом деле есть благо и добро — и не всегда это то, что традиционно декларируется!
У книги есть и два продолжения, которых я пока не видел, но которые намереваюсь тоже обязательно добыть и прочесть!