Очень светлая ирландская песня Lord of the Dance

Нашел ее в двух хороших вариантах исполнения —

The Dubliners

http://www.youtube.com/watch?feature=playe...p;v=1fzRZuGEr04

И Donovan

http://www.youtube.com/watch?v=rLY39pLKKNY

Текст у Донована —

I danced in the morning when the world was begun,
I dance in the moon and the stars and the sun,
I came down from Heaven and I danced on earth,
At Bethlehem I had my birth.

Припев:

"Dance then, wherever you may be,
I am the Lord of the dance," said he,
"And I'll lead you all wherever you may be,
And I'll lead you all in the dance," said he.

I danced for the scribe and the Pharisee,
They would not dance, they wouldn't follow me.
So I danced for the fishermen,
James and John came with me and the dance went on.

I danced on the Sabbath and I cured the lame,
The Holy people said it was a shame.
They whipped and they stripped and they hung me high,
Left me there on a cross to die.

I danced on a Friday when the sky turned black,
It's hard who dance with the devil on your back.
They buried my body, they thought I'd gone,
But I am the dance, and I still go on.

They cut me down, but I lept up high.
"I am the life that'll never never die
And I'll live in you if you'll live in me.
I am the Lord of the dance," said he.

Буду добавлять в эту ветку, чтобы не плодить тем, музыкальные композиции, пронизанные светом.

Знакомы ли Вы с творчеством Фредерика Деларю? Вот немного о нем:

В возрасте двенадцати лет мальчик попал в тяжелую автокатастрофу, которая изменила всю его жизнь. «Я видел Ангелов, я видел Свет, когда находился между жизнью и смертью», — вспоминает музыкант.

В 13 лет он смог вернуться к занятиям музыкой. В возрасте 19 лет он начал писать музыку, взяв за основу звуки природы и успокаивающие мелодии, но ни один французский лейбл звукозаписи не захотел издать его диск. Они не верили в успех, желая слышать что-то более коммерческое.

В 30 лет музыкант пострадал от врачебной ошибки. Нижняя часть его тела оказалась парализованной. «Я знаю, что в жизни не бывает «ошибок», на все ЕСТЬ ПРИЧИНА!» — вспоминает Деларю, — «В тот день я познал Милосердие Божие, он спас меня от моих страхов… В тот день я сказал Богу и Ангелам, что я от всей души сожалею, что не верил в себя, а, следовательно, не верил и Им тоже, и я поклялся им отныне не отступать от дела моей жизни, даже если теперь мне суждено делать его, сидя в инвалидном кресле. Я был настолько искренним, что вскоре почувствовал значительное облегчение, и полагаю, что эта искренность помогла мне выздороветь. Я смог вернуться к работе через 8 месяцев...»

Вот пример его душевно-целительной музыки —

http://www.youtube.com/watch?v=PLinZXTTy7w

А теперь о любимой группе с мощным метафизическим содержанием в текстах песен и музыке — Pink Floyd. Их композиции требуют отдельного вдумчивого исследования и целой статьи как минимум, чтобы понять их символизм. Их творчество сложно, неоднородно, но в нем есть элементы вестничества, иногда им удается критически осмыслить «дух времени», раскрыть его ложь. Жаль только, что им ярче удалась критика эпохи, чем создание светлых образов, но тем не менее они есть и они прекрасны —

1.Echoes

http://www.youtube.com/watch?v=76L2vaxZJ8c

Overhead the albatross
Hangs motionless upon the air
And deep beneath the rolling waves
In labyrinths of coral caves
An echo of a distant tide
Comes billowing across the sand
And everything is green and submarine.


And no one showed us to the land
And no one knows the where's or why's.
Something stirs and something tries
Starts to climb toward the light.


Strangers passing in the street
By chance two separate glances meet
And I am you and what I
see is me.

And do I take you by the hand
And lead you through the land
And help me understand
The best I can.

And no one called us to the land
And no one crosses there alive.
No one speaks and no one tries
No one flies around the sun....

Almost everyday you fall
Upon my waking eyes,
Inviting and inciting me
To rise.

And through the window in the wall
Come streaming in on sunlight wings
A million bright ambassadors of morning.


And no one sings me lullabies
And no one makes me close my eyes
So I throw the windows wide
And call to you across the sky....



2. On the turning away

http://www.youtube.com/watch?v=q61xmLXYom0

On the turning away
From the pale and downtrodden
And the words they say
Which we won't understand,
"Don't accept that what's happening
Is just a case of other's suffering
Or you'll find that you're joining in
The turning away"

It's a sin that somehow
Light is changing to shadow
And casting its shroud
Over all we have known.
Unaware how the ranks have grown
Driven on by the hart of stone
We could find that we're all alone
In the dream of the proud.

On the wings of the night
As the daytime is stirring
Where the speechless unite
In a silent accord
Using words you will find a strange
And mesmerized as they light the flame.
Feel the new wind of change
On the wings of night.

No more turning away
From the weak and the weary,
No more turning away
From the coldness inside.
Just the world that we all must share.
It's not enough just to stand and stare.
Is it only a dream that there'll be,
No more turning away?

Сообщение отредактировал Динендиль - 24.10.2013, 9:29

Немецкая рок-группа 70-х Novalis кроме прекрасных песен на стихи Новалиса — «Wenn nicht mehr Zahlen und Figuren», «Es faerbte sich die Wiese gruen», «Wunderschaetze» — создала вдохновенную композицию «Wer Schmetterlinge lachen hoert»,

http://www.youtube.com/watch?v=MMO2lrwF9ko

в которой текст оказался даже сильнее музыки, вот перевод и оригинал —

Кто смеху бабочек в ответ улыбкой отвечает,
тот знает — облака вкусны.
Ему под нежный свет луны
ночь свои тайны открывает.

Он захотел — и стал растеньем,
а может зверем стать, и мудрецом, и дураком,
и может он в одно мгновенье
весь космос облететь, свободный от оков.

Он знает, что не знает ничего,
все остальные — тоже.
Уверен он лишь в том похоже,
учиться надо всем, ни дня не пропуская одного.

Другие берега зовут опять
всех тех, кто мужество имеет изменяться
и постепенно продвигаться
к тому, чтобы себя познать.

И вновь в гармонию приводит
он царство собственной души —
от белизной свeркающих вершин
до подземелий — всё обходит.

Кто смеху бабочек в ответ улыбкой отвечает,
тот знает — облака вкусны.
Ему под нежный свет луны
ночь свои тайны открывает.

Кто в мире сам с собой живёт,
без боли мир покинет.
B веках o нём живая память не остынет —
и всех потомков много раз переживёт.

Оригинал:

Wer Schmetterlinge lachen hört,
der weiß, wie Wolken schmecken,
der wird im Mondschein
ungestört von Furcht,
die Nacht entdecken.

Der wird zur Pflanze, wenn er will,
zum Tier, zum Narr, zum Weisen,
und kann in einer Stunde
durchs ganze Weltall reisen.

Er weiß, dass er nichts weiß,
wie alle andern auch nichts wissen,
nur weiß er was die anderen
und er noch lernen müssen.

Wer in sich fremde Ufer spürt,
und Mut hat sich zu recken,
der wird allmählich ungestört,
von Furcht sich selbst entdecken.

Abwärts zu den Gipfeln
seiner selbst blickt er hinauf,
den Kampf mit seiner Unterwelt,
nimmt er gelassen auf.


Wer Schmetterlinge lachen hört,
der weiss wie Wolken schmecken,
der wird im Mondschein, ungestört von Furcht,
die Nacht entdecken.


Der mit sich selbst in Frieden lebt,
der wird genauso sterben,
und ist selbst dann lebendiger,
als alle seine Erben.

Константин Юдичев — Орион, по словам автора слова этой песни пришли к нему во сне.

http://www.youtube.com/watch?v=7AxTFooR15c

Расставаясь, мы встретимся вновь
Не подвластна пространству любовь
Не подвластен затмению свет
Есть вопрос, значит будет ответ

Три звезды — это символ времён
Кругом вечности он обручён
И сияет святой Орион
Никогда не покинет нас он

Звёзд небесный хорал
В путь снова позвал
Символ вечной мечты
Светит нам с высоты

Два крыла озаряют небо
Два крыла — это быль и небыль
Два крыла — это радость и боль
Два крыла — это мы с тобой

Кен Хинсли, гитарист, клавишник и автор песен Yurah Heep в 90-х годах, преодолев зависимость от наркотиков благодаря вновь обретенной вере написал замечательный альбом «The Return», вот песня из него —

Ken Hensley — The Return

http://www.youtube.com/watch?v=tck7zVcDcOk

How low will you go to be part of the show
Are you willing to leave God behind
Do you think you can ride on your ego and pride
With your faith out of sight and out of mind

I want you to know, I don’t want you to wait
I want you to know before it’s too late

Do you know who to trust as you life turns to dust
Will it be the beginning or the end?
With eternity to loose, be careful as you chose
Whether God is your enemy or your friend

I want you to know, I don’t want you to wait
I want you to know before it’s too late

He’s going to return, the tide is gonna turn
You can choose to live and learn
Or you can crash and burn
But he’s going to return

Will you be ready when he comes
To feel the thunder of his drums
Will you be ready for the call
You can stand or you can fall
He’s gonna take it all

Sure, you can hold all your silver and gold
If you think it will do you any good
But on your judgment day
There is no price you can pay
For it was paid, not in gold but in blood

Dave Mendoza — Losers turn winners

http://www.youtube.com/watch?v=k1G-beSSY9M

Agua, fuego...

http://www.youtube.com/watch?v=B5aGTsBS7yo

Сообщение отредактировал Динендиль - 22.10.2013, 16:32

Очень-очень светлая немецкая христианская песня Wie ein Fest nach langer Trauer

http://www.youtube.com/watch?v=f8MJ4spXs3w

Еще немецкие песни —

http://www.youtube.com/watch?v=UiMqDQWA9eg

http://www.youtube.com/watch?v=FG_OZ7kUNYs

Образы Небесной России

http://www.youtube.com/watch?v=8_yHL_DG84A

http://www.youtube.com/watch?v=AkO1o7ExZAs

http://www.youtube.com/watch?v=27B3jz3nuWI

http://www.youtube.com/watch?v=BkcXd9HJHSY

Сообщение отредактировал Динендиль - 24.10.2013, 10:17