Форум «Розы Мира» Даниила Андреева
Добро пожаловать!
X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Это архив. Новый форум: Rozamira.org

Англоязычные материлыFor English speakers :)

 #1     12.4.2013, 19:52
 Вьяса
Вероятно, многие участники и гости форума в той или иной степени владеют английским языком. Идея проста — делиться материалами на английском, близкими тематике «Розы мира». Получается немного дискриминационно для русскоговорящих, но может это станет для кого-то стимулом для изучения английского )) К тому же, это всего лишь капля английского в море русского. Кстати, если такая ветка где-то уже существует — дайте мне знать.

Первое, что пришло на ум:







http://www.scribd.com/doc/50123307/Viktor-...th-Callum-Coats






--------------------
Вячеслав



          
 #2     10.5.2013, 20:21
 Вьяса


--------------------
Вячеслав



          
 #3     11.5.2013, 11:10
 Ольга
Had no time yet to check it out but agree, it is important. «The Rose of the World» was written for all people. Maybe that is why I am currently in Holland, working in Rotterdam, a city deeply connected to Saint-Petersburg.

...«Роза Мира» переведена и на японский. И никак не могу законтачиться с переводчиком. А хотелось бы...





--------------------
Ольга Данилова (Альмира Илвайри, ladyvoltron)

Бесконечных побед на бесконечном пути!
Студия ТИНТО — живём, чтобы светить


Спасибо сказали: александр_3



          
 #4     11.5.2013, 17:23
 Павел
Цитата(Ольга @ 11.5.2013, 12:10) К исходному сообщению
И никак не могу законтачиться с переводчиком. А хотелось бы...

Ты хочешь прочесть «Розу мира» по японски? blink.gif


--------------------
Павел



          
 #5     12.5.2013, 13:01
 Ольга
Павел, да, хочу smile.gif Это моя вторая родная культура после России.


--------------------
Ольга Данилова (Альмира Илвайри, ladyvoltron)

Бесконечных побед на бесконечном пути!
Студия ТИНТО — живём, чтобы светить



          
 #6     14.5.2013, 12:47
 Athenaios
Цитата(Павел @ 11.5.2013, 16:23) К исходному сообщению
прочесть «Розу мира» по японски

А что, я думаю, это не так сложно, как кажется. Половина слов все равно будут идти катаканой smile.gif


--------------------
Михаил



          
 #7     15.5.2013, 21:27
 Вьяса
Лично у меня в последние дни есть проблема с выходом на сайт www.roseofworld.org, благо, что предлагается кэшированная копия: http://www.google.com/url?sa=D&q=http:...dMljg45IgpV80eA. Есть ли аналогичная проблема у других форумчан? Я просто делюсь этим линком в последнее время с англоязычными знакомыми и надеюсь, что это просто временные технические недоразумение, а не происки некоторых сил. Еще, существует ли полный перевод «Розы Мира» на английский?


--------------------
Вячеслав



          
 #8     19.5.2013, 7:10
 Вьяса


--------------------
Вячеслав