Форум «Розы Мира» Даниила Андреева
Добро пожаловать!
X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Это архив. Новый форум: Rozamira.org

помогите перевести фразу (предположительно на санскрите) из черновика Д.А.

 #1     25.3.2010, 16:07
 Кирилл
помогите, пожалуйста, перевести/прочитать, что написано внизу вот этой (38-й) страницы черновика Д.А.
там какие-то символы, вроде похожие на восточные буквы.



Фёдор расшифровал страницу без этих символов:

Цитата
Н. и Л[илит]. родят чету полулюдей-полуигв. Шельты игв, физ[ическое].
тело каррохизировано, гораздо больше похожи на людей. Но не
такие сухо-интеллектуальные как игвы, ибо в них вдвинет
свою частицу Воглеа. Это ускорит наступление сходства
между культ[урно]-общ[ественным]. обликом и укладом демонич[еского]. чел-ва
и Дуггура. Полуигвы возьмут руководство. За 100 лет размн[ожатся].
до неск[ольких]. миллионов. (Скрещение с людьми абс[олютно]. исключено.
При прикоснов[ении] – эл[ектрический]. разряд, хотя и несравнимо слабее.
Совокупление будет очень мучит[ельно]. для людей и не даст плода.
Н. в момент гибели просто начнет падать сквозь все
слои преисподних и через Дно выпадет из брамф. на Дно
Галактики. – Это в момент одного из апофеозов
: начнет терять плотность видимого тела и
медленно превращаться в туман. При этом он будет неистово
кричать, выть, метаться, хвататься за что попало и на
протяжении часа исчезнет из глаз людей.
___________________
33 года – рубеж, на кот[ором] у некот. высокоодаренных мист.
натур происходит установление осознанной связи сознания
с монадой (Будда, Франциск).
________________
Смена эонов. Воскр[есение]. грешн[иков]. – не в том смысле –
Освобождение Спасителем узников магм, Ядра и
Суфэтха и поднятие их в миры врачевания.
Во время Пришествия на протяжении неск[ольких]. часов Син-
клиты явятся в просветленных телах, но не совсем такими,
как у них, в затомисах: плотнее, более близких нашему
облику, более отвечающих условиям жизни в Энрофе.
Другие органы вместо органов пит[ания]. и размнож[ения].


Сообщение отредактировал Кирилл - 25.3.2010, 16:24



          
 #2     25.3.2010, 16:11
 Кирилл
вот скопировал сюда ответ Родиона. Следствие продолжается smile.gif

Цитата
Кирилл, привет!

Цитата
Цитата(Кирилл @ 25.3.2010, 5:53)
вот хочу тебя спросить, не мог бы ты прочитать, что написано внизу вот этой (38-й) страницы черновика Д.А.
там какие-то символы, вроде похожие на восточные буквы.



Это деванагари, только кверху ногами. Страницу перевернуть надобно. Я в Индиях не Копенгаген, поэтому... читается вроде бы так (не во всех буквах уверен):
ka ra(va?) ja ta | la(?) pa(?) ka mā na ra ga rā nī ka
Думаю, если тут вообще есть смысл, и это не просто звуковая мантра, то это санскрит. Наверное, стоит показать индологу. Вот, собственно, всё, чем могу.


Сообщение отредактировал Кирилл - 25.3.2010, 16:20



          
 #3     25.3.2010, 16:13
 Кирилл
ага, вот перевернул, для удобства, надпись.
Индологи, ау smile.gif




Сообщение отредактировал Кирилл - 25.3.2010, 16:17



          
 #4     25.3.2010, 16:27
 Сергей С.
Как криминалист по образованию смею утверждать, что текст на языке, отличном от русского (предположительно санскрит), на фото, приведённом Кириллом, дан в перевёрнутом на 180 градусов виде, т.е. "к верху ногами". На это указывают характерные детали написания, а так же то, что мне не удалось найти ни одного языка с символикой алфавита, близкой к тому, что изображено на фото.

Полагаю, что переводить надо вот такой текст:


Пока это всё. dunno.gif


--------------------
Сергей Сычёв



          
 #5     25.3.2010, 16:42
 Сергей С.
Пока печатал свой пост, Кирилл уже нашёл, где собака порылась, взялся за рычаг и перевернул smile.gif smile.gif smile.gif

Сообщение отредактировал Сергей С. - 25.3.2010, 16:44


--------------------
Сергей Сычёв



          
 #6     25.3.2010, 16:50
 Кирилл
я нашёл страничку в википедии:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Деванагари
осталось выучить язык smile.gif



          
 #7     25.3.2010, 17:41
 Павел
Кирилл, советую написать на какой-нибудь индийский форум (в принципе, на любой даже) и попросить перевести. Поискать форумы на рессурсах с расширением in. Или форумы об Индии. Или блоги индусов (поглядеть по месту рождения или месту жительства).

.


--------------------
Павел



          
 #8     12.7.2014, 19:03
 Wiccano-Shaktist
Первое слово, безусловно, записано деванагари и читается karajata. Слово «кара» значит «делающий» или «рука», «джата» — «рожденный».
Во втором слове первый слог лишен смысла, такого знака в деванагари нет, далее написано ekaya (или ma — написано неразборчиво)nara. «Эка» —числительное «один», «нара» — «человек», ни «йа», ни «ма» тут не к месту. Третье слово читается как garanoka. Нет такого слова в санскрите, это совершенно точно.

Сообщение отредактировал Wiccano-Shaktist - 12.7.2014, 19:04


--------------------
Вячеслав Беляев

Shakti kI bInA Shiva Shava hai — Без Шакти Шива есть шава (труп)



Спасибо сказали: александр_3