Этот мультфильм я посмотрел месяц назад, в январе.
Было желание написать рецензию сразу, но решил помедлить, прочувствовать собственные впечатления лучше.
На данный момент это последний из мультфильмов Хайяо Миядзаки, и пока он не так известен как «Унесенные призраками» или «Блуждающий замок Хоула».
Мультик с успехом идет в западном прокате с 2008 года, но в России его показывают только в нескольких кинотеатрах.
(жаль, но с точки зрения прокатчиков это наверное "неформат", в голливудовские схемы мультфильм явно не вписывается, над ним нужно размышлять, несмотря на всю его простоту)
Знаменитый режиссер вновь обращается к теме взаимоотношения человека с природой, так же, как в мультфильмах о Наусике (Навсикайе), Мононоке.
Но если там центральным действующим лицом был лес, то здесь им становится океан.
Страница мультфильма в Википедии:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Ponyo_on_the_Cliff_by_the_SeaПродолжительность: 101 мин
Начало проката в мире: 19 июля 2008
В России вышел на экраны 3 сентября 2009
В общем, это всего лишь детский мультфильм.
И в то же время – нечто большее.
Поньо – не совсем рыбка, она может становится человеком. В переводе ее несколько раз называют русалкой, хотя это тоже не совсем так. Думаю, здесь подошло бы греческое слово «нимфа», и когда я смотрел, то несколько раз вспомнил свою Асторию из сказки про Буян.
Впрочем, характер у Поньо другой. Она активно-любознательна, с интересом изучает каждую вещь в мире людей.
Начало мультфильма такое:
На утесе рядом с морем стоит небольшой красивый дом, в котором живет мальчик Сосуке.
Отец Сосукэ – моряк, мать – работник приюта для пожилых людей. Каждое утро она отвозит его в детский садик, который находится рядом с ее работой.
Молодая мама лихо водит машину и сынишку особенно не балует.
Но она разрешает ему взять рыбку, которую мальчик находит на побережье.
У этой необычной рыбки человеческое лицо и красные плавнички. Как выясняется, она умеет колдовать.

Сосукэ называет свою находку «Поньо» и решает беречь и защищать.
Но рыбка оказывается очень необычной. Мальчик еще не знает, что ее отец – таинственный подводный алхимик, который мечтает изменить мир, избавив его от владычества людей, которые угнетают и загрязняют океан… И что он, конечно же, станет искать свою дочь, решившую сбежать на сушу и жить с людьми.
Дальше сюжет пересказывать нет смысла, мультфильм лучше смотреть.
Скажу только, что в нем раскрыта тема моря и тема женственности. Волшебная мать рыбки окажется морской владычицей.
В определенный момент мир преобразится, и мы погрузимся в очень необычную атмосферу вместе с главными героями.
В общем, рекомендую.

Мультфильм сочетает мягкость и детскость "Тоторо" с глубиной и драматизмом "Навскикайи". Смотрится он легко, при этом погружаешься в своеобразное и мягкое пространство, что так хорошо умеет делать Миядзаки.
На этом
сайте, посвященном мультику, можно посмотреть ролики и фотографии. Сайт имеет свою озвучку.