По дороге с облаками...Записки странствующего энтузиаста

Вот, как учили иностранному языку бывших русский аристократов!

Владимир Набоков...

Послушаешь -- иззавидуешься!

.

.

Это они обсуждают на американском TV публикацию его книги "Лолита" где-то в ... не знаю... "чёрнобелых" годах...

На всякий случай, если кто не догадался, Набоков -- это вот этот самый "кругломордый мужик в очках слева"...

Эх, сейчас так тоже в основном не говорят уже! Даже в "Гарри Поттере". Это, по моим сведениям, речь более характерная либо для английского благородного сословия начала XX века, либо для Оксфордской/Кембриджской профессуры -- там это, вроде бы, уцелело.

А он на таком уровне владел тремя(!) иностранными языками: французским, английским и немецким. И, едва только, разбогател после публикации, немедленно сбежал из Америки в Швейцарию на целых двадцать лет, где и благополучно скончался в 1970-м году.

Н-да... Вот и попробуй изобрази тут из себя приличного человека!

.

Да... традиции многие утрачены, образ жизни, мыслей.
В семье моих предков все взрослые свободно владели четырьмя языками - русским, немецким, французским и английским.
А для меня написание письма родственникам на немецком представляется мучительным процессом, копанием в словарях... стыдно.

Бабушка моя так и не успела перенять традицию - в блокаду Ленинграда вся семья погибла, бабушка оказалась в совсем иной среде семьи приемной.

\\\ Рекомендую всем непременно прочесть на досуге: обе статьи, хотя, и объёмные (особенно вторая), там внизу каждой страницы есть ссылка-переход на продолжение, но материал, по моему, ценнейший! \\\

отзвук былого с Маяка:














так чудно бывает - вспомнить былое... 7 лет прошло...

Тогда ведь на форуме почти и не обратили внимания на эти статьи....

Сообщение отредактировал Кирилл - 27.12.2009, 2:34

\\\ Н-да... Вот и попробуй изобрази тут из себя приличного человека! \\\

нам уже не перед кем скоро будет изображать

только перед самими собой...

кстати про "merry"
вот прочитал в словаре :

Merry England
"добрая старая Англия" (идеализированное представление об Англии, второй половины 16 во время правления королевы Елизаветы I [Elizabeth I])
приятная Англия; в 16 веке merry имело такое значение...

стало быть получается "доброго рождества"

----

но лично я в последнее время поздравляю так: "с днём рождения, Господи !"

Кириллу:


А вот подумалось: нельзя ли изыскать возможность и воскресить архивы "Маяка"?

Сделать их доступными для широкой публики.

Ведь там по моей памяти было так много ценного!

Весь этот удивительный пласт мыслей, художественных образов и духовно-интеллектуальных открытий: столько людей и столько лет!..

Это сокровище! ИМХО, оно принадлежит миру и однажды мир должен его вновь обрести.

Как ты считаешь?

P.S.

И пускай потом догадаются, кто был кем!

.

По-моему, Михаил Натанович этим занимается. Где-то он даже давал ссылку... надо поискать.

привет, Павел

архивы Маяка содержат ценное и не ценное как и любой форум
конечно там есть и длинные статьи, но наверно авторы уже изменили своё мнение о них.

сами тексты форума "Маяк" были модерируемы модераторами конечно же в режиме реального времени.

а потом, когда я получил их (архивы) от Доктора, я постарался удалить все ничего не значащие постинги, где участники просто ругались. Но оставил "цепочки заглавий постингов", которые повторяются многократно, чтобы можно было устанавливать хронологию дискуссий.

http://www.rapidshare.ru/1313992 часть 1

http://www.rapidshare.ru/1313995 часть 2

================================================================================
==============

копия на другом сервере

http://rapidshare.com/files/326568339/mayak1.rar.html часть 1

http://rapidshare.com/files/326568340/mayak2.rar.html часть 2

Сообщение отредактировал Кирилл - 27.12.2009, 17:21

Кирилл, спасибо! Всё скачал и распаковал!.. Как удивительно, что при весьма либеральных правилах поведения, примитивнейшем интерфейсе и простейшем (без регистрации) доступе этот форум являлся столь содержательным и обладал высокой плотностью мысли! Немного жаль, что не уцелели более ранние сообщения -- с 98-го года по 2002-й -- это, ведь, целая летопись эволюции сознания большой группы людей! В то время просходило много судьбоносного на мировой арене: обвал рубля, сербская война, "семипремьерщина" в России, смена российкой государственной парадигмы, атаки в США, война с терроризмом... одновременно с этим: быстрое развитие интернета и компьютерных технологий, возникновение ролевых игр, расцвет толкиенизма, расцвет сетевого творчества в самых разнообразных формах... церковные стычки между различными группами в РПЦ, распространение радикального исламизма, появление новых заметных имён в духовной сфере... Тогда была жива ещё и Алла Александровна Андреева и состоялись первые зарубежные переводные публикации Розы Мира... И всё это, насколько я помню, сразу же отражалось и в Маяковских сообщениях. Весь "пространственно-временной" срез тогдашней жизни проявлял себя на страницах форума. Это и до сих пор, как первая любовь! =)

.

Зима

Зачем на свете есть зима?
Зачем уснули стихиали? --
Вокруг дремучие снега
И дни совсем коротки стали..

Ушло и Солнце в Козерог,
Мой дом восьмой лихих страданий,
Бескрылый, приземлённый слог --
Теперь, увы, предел желаний!

А где-то, ведь, цветёт весна...
Так помечтаешь... маргаритки!
А тут -- заснежена сосна
Да новогодние открытки.

Японский бог!.. Не Иванов
Я, чтобы с нежною Нивенной
Мог обниматься среди льдов
В любви счастливой, вдохновенной!

Или с Ахашем говорить
Без мата, чинно, благородно...
Раздетым по лесу бродить
В ночи глухой, коли угодно.

Затем в водицу полыньи
Нырнуть и вынырнуть наружу...
Эх! Возлюбил я б дни мои
И эту [censored] стужу!


.

А правда, почему на свете зима?
Почему не может быть всегда тепло?..
... ну, хоть, немножко!
.



Сообщение отредактировал Павел - 29.12.2009, 23:30

Картинка чудная...

А я люблю зиму. Мне кажется, снег бывает и в затомисах. Мягкий, пушистый, тихо опускающийся прямо на зеленую траву. А еще мне представляется картинка -- давно придумалось, но никак не могу нарисовать: ветви, укрытые снегом, золотистый солнечный свет, и девушка в белом платье, с книгой в руках, гуляющая в зимнем саду.

Только что, кажется, догадался!

Ахаш и Нивенна -- это прототипы образов Деда Мороза и Снегурочки в русском фольклоре! (Ну, и у Островского, разумеется).

(Снегурочка/Нивенна у меня не самая репрезентативная, но зато с искорками!)
Белые просторы, безгрешные особою, невыразимой чистотой, - вот что такое Нивенна, страна стихиалей инея, падающего снега, свежего снежного покрова. Резвящиеся в нездешнем веселии, похожем на веселость эльфов, они укрывают возлюбленную землю своей фатой. Почему такая радость жизни пронизывает нас, когда мириады бесшумных белых звезд тихо опускаются вокруг? И почему, когда мы видим леса или городские парки, убеленные инеем, мы испытываем чувство, соединяющее в себе торжественность и легкость, прилив жизненных сил и восхищение, благоговение и детский восторг? А тех из нас, кто сохранил в душе вечно детское начало, стихиали Нивенны любят особенно нежно, они приветствуют его и пробуют с ним играть: даже возбуждение, мальчишеский азарт, быстрый бег крови в жилах у ребят во время игры в снежки или катания на салазках с гор, для них приятны.

(А, вот, Дед Мороз/Ахаш, ИМХО, ближе к сути...)
С Нивенной соседствует суровый и хмурый Ахаш,- связанный с полярными областями нашей планеты слой арктических и антарктических стихиалей. Ахаш обладает космической протяженностью, из него виден Млечный Путь. В соответствующие времена года границы обеих полярных зон придвигаются к тропикам.

Необузданная душа этих существ, с ее склонностью к переходам от кристально ясного созерцания к неистовству, с ее порывами строить целые миры из трансфизических льдов, с ее любовью взирать, глаза в глаза, в бездонные провалы метагалактики - наложила разительную печать на воспринимаемую всеми нами природу полярных бассейнов. Когда обращение Земли вокруг Солнца вызывает в северном полушарии наступление зимы и делает доступными для стихиалей Ахаша обитаемые людьми области материков, они вторгаются туда, увлекая за собой физические массы арктического воздуха, воинствуют метелями и буранами по полям и тайге, ликуют в вышине антициклонами. Они не видят Энрофа так, как видим его мы. Они не воспринимают зрением также и человека. Но есть среди них более хищные и душевно холодные, как андерсеновская Снежная Королева, - они опасны для человека; есть и другие, улавливающие атмосферу души тех из нас, кто родственен им мужеством, удалью и бесстрашием. Таких они могут любить странною, несоизмеримою с нами любовью. Они баюкают его на своих снежных коленях, открывают ему пути в глубину своих стран, показывают ему жуткое великолепие физических покровов своего царства и, не соразмерив своей грандиозности с нашей телесной малостью, готовы укутать его белым саваном под песни вьюг.

Похоже на правду?
.

У Л Е Т А Ю

Бросив весь недодел, не окончив рассказа --
Глупо было рядить и гадать наперёд --
Улетаю я вновь в недоступную глазу
Даль, в надежде открыть свою дверь на восход.

Здесь снега и мороз -- там сияние лета!
А мечтаешь, ведь, так: если светел, то свят...
Но «зачем ты живёшь?» -- вот вопрос без ответа,
Может, старцу дано этот смысл разгадать?

Или чудо какое со мной совершится,
И откроется разуму мир золотой?
И пойму я тогда, что для жизни родиться --
Всё же счастье не меньше, чем дать ей отбой!




.

"Раз в крещенский вечерок..."


Нет, я не гадал, я просто видел этой крещенской ночью один интересный сон, который, как мне показалось (мало ли?), перекликается со спецификой моей судьбы...

Это был сон о трогательной дружбе двух собачек. Собачки, однако, были не простыми, а у них имелась одна уникальная особенность -- они время от времени превращались в людей и жили тогда в человеческом обличии какое-то количество месяцев или даже лет. Но к их глубокому сожалению происходило это всегда спонтанно и сами они не могли управлять своими трансформациями и, поэтому уж, что было дано, то было дано... Однако, неизменно случалось всякий раз, что когда одна из них делалась человеком, то другой надлежало вскоре уже превращаться назад в собаку и наоборот, и, таким образом, у них никогда не хватало времени, чтобы провести его друг с другом в одном и том же облике -- суровый закон перевоплощений постоянно разлучал их и они горько страдали от невозможности побыть вместе. Одним из персонажей этой пары по сюжету являлся я... Они воссоединились лишь в самом конце сна, оба уже навсегда сделавшись собаками, и счастью их не было предела!.. На этом всё и завершилось.

Но я, проснувшись, подумал о другом. Ведь все эти "миграции" из вида в вид, не символизируют ли они наши рождения в мир людей? И то, что ты всегда здесь ищешь кого-то, кого, кажется, так хорошо знаешь, но никогда, увы, не находишь, не обретаешь, или же встречаешься лишь мельком, словно на бегу -- не от того ли всё это, что мы приходим, как бы, "в противофазе"? Когда я тут, то другой (другая) -- там. А когда я там, то "оно" тут... Но если сон верен, то тогда, всё же, финал наш обязан быть радостным и нам тоже предстоит однажды воссоединиться, больше уже не опасаясь расставания. Только произойдёт это, вероятно, не здесь...


.

Интересный сон, своеобразный!



Да, похожие мысли и меня зачастую посещают. И такой аспект - бывает, что чувствуешь, что с каким-то человеком были близки, дружны или родственны когда-то... и сейчас тоже что-то связывает.
А бывает и еще - какая-то связка даже не с конкретными людьми, а с целым родом.
В истории нашей семьи в середине прошлого века не слишком приятную роль сыграла одна дама (разрушила семью сестры моей прабабушки). Когда увидели мы с мамой ее фото, то с удивлением обнаружили насколько она похожа на одну известную нам малоприятную женщину, имеющую к нам и теперь некоторое отношение. Судя по воспоминаниям о той, из прошлого века она и по душевным "качествам", и по манерам достаточно соответствует этой, современной.

Смеясь, мы предположили, что "они" - одна и та же "личность"... Кто знает?

Сообщение отредактировал Daria - 20.1.2010, 17:56