"Королевна"

…Я слышал её (эту песню) уже много раз, да и появилась она впервые уже тоже достаточно давно, но, тем не менее, это одно из музыкальных произведений, к которым я по прежнему не могу остаться равнодушным. Как не могу и не поделиться им с нашим уважаемым сообществом. Плюс, рассуждая уже строго в контексте Розы Мира, в этой песне раскрывается в своеобразной авторской форме и тематика Женственности, занимающая столь важное место в книге... Конечно, это всё во многом отговорки, а по настоящему мне просто хочется в итоге сделать небольшую коллекцию красивых музыкальных произведений и предложить её публике, ибо не всё же время обсуждать подвиги уицраоров – в жизни обязано быть место и для чего-то светлого и возвышающего!

Между прочим, недавно прочёл какое-то очередное интервью в Хеллависой и она, как будто бы, призналась там , что на сегодняшний момент ”Королевна” – это и её тоже наиболее любимая песня. Так что, наверное в ней и действительно что-то есть.

Вобщем, слушайте (кто не слышал).

А вот слова:

Я пел о богах, и пел о героях,
о звоне клинков, и кровавых битвах;
Покуда сокол мой был со мною,
мне клекот его заменял молитвы.

Но вот уже год, как он улетел –
его унесла колдовская метель,
Милого друга похитила вьюга,
пришедшая из далеких земель.

И сам не свой я с этих пор,
и плачут, плачут в небе чайки;
В тумане различит мой взор
лишь очи цвета горечавки;

Ах, видеть бы мне глазами сокола,
и в воздух бы мне на крыльях сокола,
В той чужой соколиной стране,
да не во сне, а где-то около:

Стань моей душою, птица,
дай на время ветер в крылья,
Каждую ночь полет мне снится –
холодные фьорды, миля за милей;

Шелком - твои рукава, королевна,
белым вереском - вышиты горы,
Знаю, что там никогда я не был,
а если и был, то себе на горе;

Если б вспомнить, что случилось
не с тобой и не со мною,
Я мечусь, как палый лист,
и нет моей душе покоя;

Ты платишь за песню полной луною,
как иные платят звонкой монетой;
В дальней стране, укрытой зимою,
ты краше весны и пьянее лета:

Просыпайся, королевна,
надевай-ка оперенье,
Полетим с тобой в ненастье –
тонок лед твоих запястий;

Шелком - твои рукава, королевна,
златом-серебром - вышиты перья;
Я смеюсь и взмываю в небо,
я и сам в себя не верю:

Подойди ко мне поближе,
дай коснуться оперенья,
Каждую ночь я горы вижу,
каждое утро теряю зренье;

Шелком - твои рукава, королевна,
ясным месяцем - вышито небо,
Унеси и меня, ветер северный,
в те края, где боль и небыль;

Как больно знать, что все случилось
не с тобой и не со мною,
Время не остановилось,
чтоб в окно взглянуть резное;

О тебе, моя радость, я мечтал ночами,
но ты печали плащом одета,
Я, конечно, еще спою на прощанье,
но покину твой дом - с лучом рассвета.

Где-то бродят твои сны, королевна;
Далеко ли до весны в травах древних...
Только повторять осталось –
пара слов, какая малость -
Просыпайся, королевна, надевай-ка оперенье...

Мне ль не знать, что все случилось
не с тобой и не со мною,
Сердце ранит твоя милость,
как стрела над тетивою;

Ты платишь - за песню луною,
как иные платят монетой,
Я отдал бы все, чтобы быть с тобою,
но, может, тебя и на свете нету...

Ты платишь - за песню луною,
как иные - монетой,
Я отдал бы все, чтобы быть с тобою,
но, может, тебя и на свете нету...



Сообщение отредактировал Павел - 27.12.2008, 8:10

Павел, песня красивая. Токо к чему вы это проартикулировали? ( В смысле - женственность очень сложное ...) То есть вы тему пропелнгуйте, прошейте её, так сказать, своим отношением. Вы ведь что - то хотели сказать? Кстати, хотел вспомнить, один стих мне у вас понравился.
Про море. В другой ветке. Я тоже иногда сочиняю. Есть и про "Королевну". Можно?

Изысканная крошка с повадками царицы,
Приблизится к которой лишь дрессировщик львов,
Как хорошо, что в суете Ты не доступна принцу
И между нами расстояние богов.

Побасный мир загадок в шапке - невидимке,
Сокрытая от ока тревогой грубых слов,
Свечами , звонами души нисходит в яркой дымке
Твоя звезда так осторожно с облаков!

" не всё же время обсуждать подвиги уицраоров"
Даушки!

Николай, искусство само себя «проартикулирует». Его просто надо слушать (если это музыка или песня) и оно откроет всё, что в нём есть. Я же здесь лишь анонсирую...

Кстати, наряду с Королевной предлагаю ещё две хорошие вещи оттуда же:

Тарантелла: http://via-angeli.narod.ru/Melnica_Tarantella.mp3
Фуга: http://via-angeli.narod.ru/Melnica_Fuga.mp3

Зачем я это делаю?

Просто хочется, чтобы на сайте больше было красивого. Возможности организовать здесь музыкальное хранилище у нас, наверное, не найдётся, но можно зато использовать какой-то иной посторонний рессурс, а сюда просто помещать ссылки.

Какое отношение имеет красота к Розе Мира?

В РМ в частности сказано, что все наиболее выдающиеся произведения музыкального искусства создаются в мире Ро (один из миров Высокого Долженствования), где живут «огромные поющие кристаллы» и что всё, что претворяется у нас в известную людям талантливую музыку, в конечном итоге является лишь эхом звучания этих далёких кристаллов... Но, так как и земное эхо неизменно указывает на источник звука, его произведшего, так и, надеюсь, красивая и совершенная мелодия, сыгранная кем-то, служит, своего рода, «гиперссылкой» на высокий мир своего истинного происхождения.

Ради это в основном...

"Королевна" -- и моя любимая песня у Хелависы. Я даже боюсь ее подвергать трансфизическому анализу, настолько это многогранная и многоаспектная вещь. В чем-то она напоминает мои собственные поиски, еще в детстве, когда меня вдруг завораживала какая-то мелодия или песня -- и услышав однажды, я искала эту песню и не могла найти. Лишь потом я поняла, что и в песнях, и в музыке, и в стихах я искала лишь Ее одну -- ту, кого я назвала в "Городе" Княжной Ладомирой...

А вот ещё две песни Хелависы, которые мне нравятся:

"Господин горных дорог"

и (на английском языке):

"The Master of the Wind"
("Господин ветра"?)



А это не то, чтобы "Маяк всех дорог" . Нет. Тот Маяк не заменишь, но, тем не менее, это вполне себе действующее устройство и, коль скоро в песнях выше речь идёт о путях, ветрах и просторах, а маяк -- их символ в каком-то смысле, то картинка показалась уместной... %)

Для любопытных -- снимок сделан мной сегодня, 1-го января 2009-го года, на берегу озера Онтарио.

Да, обе песни знаю и люблю... А фото -- неужели это столько льда наморозило? Каким образом? Влажные ветра?

Тот Маяк никуда не делся, мне так кажется. В какой-то форме он существует. Не случайно же мы его вспоминаем...

Да, вот столько снега у нас тут!

А вот ещё несколько песен Хеллависы на темы Толкиена.

Баллада о Берене и Лютиен



Картинки все обычно не соответствуют тому, что в песне (или в книге), да и вообще не слишком выражают эльфийство. Вот эта показалась несколько удачнее других (в моей реадкции).

А вот ещё две её же песни, но уже английском языке непосредственно на толкиеновские стихи. Эти записи, по моему, не существуют нигде в "официальной циркуляции" и сделаны они ещё в конце 90-стых. Качество, увы, магнитофонное, но песни очень приятные.

Song of Nimrodel

Beren's Song

А вот текст песни о Нимродель (иначе там не поймёшь).

An Elven maid there was of old,
A shining star by day:
Her mantle white was hemmed with gold,
Her shoes of silver-grey.

A star was bound upon her brows,
A light was on her hair
As sun upon the golden boughs
In Lórien the fair.

Her hair was long, her limbs were white,
And fair she was and free;
And in the wind she went as light
As leaf of linden tree.

Beside the falls of Nimrodel,
By water clear and cool,
Her voice as falling silver fell
Into the shining pool.

Where now she wanders none can tell,
In sunlight or in shade;
For lost of yore was Nimrodel
And in the mountains strayed.

The elven-ship in haven grey
Beneath the mountain lee
Awaited her for many a day
Beside the roaring sea.

A wind by night in Northern lands
Arose, and loud it cried,
And drove the ship from elven strands
Across the streaming tide.

When dawn came dim the land was lost,
The mountains sinking grey
Beyond the heaving waves that tossed
Their plumes of blinding spray.

Amroth beheld the fading shore
Now low beyond the swell,
And cursed the faithless ship that bore
Him far from Nimrodel.

Of old he was an Elven king,
A lord of tree and glen,
When golden were the boughs in spring
In fair Lothlórien.

From helm to sea they saw him leap,
As arrow from the string,
And dive into water deep,
As mew upon the wing.

The wind was in his flowing hair,
The foam about him shone;
Afar they saw him strong and fair
Go riding like a swan.

But from the West has come no word,
And on the Hither Shore
No tidings Elven folk have heard
Of Amroth evermore.

Сообщение отредактировал Павел - 11.1.2009, 2:40

Господин горных дорог

ее творчество - очень интересный лично для меня на данный момент музыкальный пласт в славянском поле смыслов

Брат Орм, понравилось, да? %)

Я ухожу во след не знавшим,
что значит слово страх!..
О, не с тобой ли все пропавшие,
погибшие в горах?
Что обрели покой,
Там, где пляшут ветры под твоей рукой!...


... А разве Хеллависа вообще тяготеет особенно к славянизму? В смысле, у неё есть песни на славянские темы, но наиболее удачные все -- разве не "нордического" типа скорее?



А хочется в горы, да?

Горы -- это моя святая земля. В горах я -- другой...