Волшебный мир единорогаСтихи Павла

>Павел, а может, покажете рисунок? Кстати, вы ведь и сами пробовали себя в разных видах творчества... Может, поделитесь?

Покажу. И поделюсь.
ИМХО, ни один человек, хоть раз что-то создавший (в любом жанре даже), не устоит перед предложением поделиться своими трудами...

Вот картинка белого зверя. Она очень простая. Вначале может показаться даже примитивной, но если на ней внимательно задержаться взглядом, то она расскажет о себе нечто...
.

А вот пара моих стихотворений.

Я писал их в разное время и в очень разном эмоциональном состоянии, поэтому и предлагаю именно два, ибо так они лучше характеризуют "объём творческих интересов". %)

Первое будет драматичным, второе -- светлым и, наверное, лёгким...

У меня ещё имеется изрядная "прикольная" часть, но её я здесь выставлять не хочу, ибо будет звучать диссонансом с общей тематикой форума.

Итак...

КОНЕЦ ОСТРОВА ОТЧАЯНИЯ

На мотив А. Грина, "Трагедия на плоскогорье Суан".

Сумрак серый тяжёлой сферой вздымает бриз,
Стоны чаек, прощальных стаек, прижались вниз...
В небе где-то шатром из света сияет свод,
Звёзды гаснут во тьме ненастной, над тенью вод.

Остров бурый, седой и хмурый, покрытый мхом -
Здесь на скалах, у трёх причалов, стоял мой дом.
Но жестоки судьбы дороги на судный день,
И с заката, как знамя ада, восстала тень!

Всплески молний, огонь и волны повергли в прах,
Башни, стены и галереи, вселив в нас страх.
Реки лавы петлёй кровавой спустились с гор,
Жаром вязким, дыханьем тяжким туманя взор.

Тчетно знанье в сей миг отчаянья! Прими нас, Бог!
В дали неба, в потоки лета, в святой чертог...
Там укрой нас от гари серной и диких волн,
Всем страданьям и смерти верной поставь заслон!

Боже правый, великой славы, Ты видишь нас,
Я не звал Тебя, но настал наш последний час!..
Море злится и твердь крошится - нам не уйти,
Вот, что сталось - у нас осталась лишь пядь земли!

Солнца блики, безумья крики, развалы круч,
Ярость бури, цвета лазури в просветах туч.
Боль бессилья и безудержный немой восторг,
Двери бездны уже разверсты - прости нас, Бог!

Но в мгновенье перед паденьем я подниму взгляд,
В неба вечный простор беспечный, золотой Сад,
Снова в память мою вернётся тот святой край,
И пусть ад надо мной смеётся и скорбит Рай!


декабрь 2001

ДАЛЁКОЕ НЕБО

Далёкое небо, далёкий взор --
У каждого есть мечта...
Закат разукрасил вершины гор,
И кажется – жизнь проста...

И нет беспокойств в ней, и нет трудов,
Не нужно искать пути,
Не виснет на крыльях по сто пудов,
И ветер зовёт -- лети!

Под куполом ясным багрянец роз,
Раскрытый веер лучей,
Налево страна виноградных лоз,
Направо – простор морей.

И Свет бесконечен, и нет границ,
Распахнут столетьям миг,
И падают маски с оживших лиц,
И бремя былых вериг.

Навстречу солнцу мой отчий дом,
Навстречу ветрам рука,
Земли законы – земле вернём,
Чтоб стала душа легка.

Подарим мысли былинкам трав,
А чувства – игре зверей,
Свой слух – напевам лесных дубрав,
Глаза – широте полей.

И смоет дождь золотой вовек,
Последнюю тяжесть сил...
Я был когда-то там человек,
Мечтавший о даре крыл?

Желал лететь через океан,
Дышать зарёй облаков,
Хотел увидеть десятки стран,
Услышать сто языков?..

Улыбкой солнце вернёт в ответ
Забытых печалей ком:
Так было тысячи долгих лет,
Теперь небеса – твой Дом!..

...Давно уже сумрак ночной укрыл
Дороги и корабли...
Мне грезилось будто я ветром был
В трепещущей дня дали...


26.02.2006

Отзыв -- чуть попозже, когда приеду с работы.

Спасибо, Павел! Это очень красиво!

Павел, чудесные стихи! Очень богатый, образный язык (я заметила это еще по вашим постингам). В "Острове отчаяния" великолепно сделана рифма, и само стихотворение безумно красиво...

Рисунок -- да... Уж не окошко ли в Олирну?

Алексей, Ольга!

Большое вам спасибо!!! Огромное!

А рифма и мотив "Острова отчаяния" не мои. Их создал один из моих любимых писателей, Александр Грин. Я сейчас ниже приведу и его стихотворение, ибо именно оно меня так сильно взволновало тогда, заразило соответствующим настроением и открыло образный ряд, который я и использовал при написании.
Интересно ещё и то, что я это стихотворение впервые прочёл в несколько изменённой форме. К нему прилагал руку кто-то другой...

Вот оно:

В мгле рассвета побледнел ясный ореол звезд,
Сон тревожный, покой напрасный трудовых гнезд
Свергнут небом, где тени утра плывут в зенит,
Ты проснулась, лес дымится, земля звенит.

Дай мне руку твою, ребенок тенистых круч:
Воздух кроток, твой голос звонок, а день певуч.
Там, где в зное лежит пустынный злой океан,
Я заклятью предаю небо четырех стран.

Бархат тени и ковры света в час зари,
Звезды ночи и поля хлеба - для глаз твоих.

Им, невинным близнецам смеха, глазам твоим.
Им, зовущим, как печаль эха, и только им,
Тьмой завешенный, улыбался голубой край,
Там, где бешенный Ад смеялся и рыдал Рай.


Я пытался его переводить на английский. Просто, чтобы пожить подольше в его атмосфере. Вышло несколько неуклюже, но задачу свою выполнило... %)



Сообщение отредактировал Павел - 6.12.2008, 5:09

ПАВЕЛ,
единорог очень понравился.
Вроде простой рисунок - но очень гармоничный, и энергетика светлая исходит.
Только я не поняла, в какой это технике сделано.
Отчего-то кажется, что лучше всего это было бы в пастели, или рисунок на ткани...

Александра, честно говоря, я не знаю, как он рисовал эту картинку. У него вначале было очень много карандашных рисунков или просто даже набросков. Он говорил, что с детства этим занимается. И первые картинки его появились тода же. Обычно, по его словам, он рисовал буквально для мусорки. Ибо никто не интересовался...
А потом один друг убедил его сделать сайт. И он тогда сканировал некоторые свои работы и публиковал...
А кое-то он делал и на компьютере в графическом редакторе. Мышкой водил...
А вот об этой именно я и не поинтересовался... Она мне почему-то так приглянулась с самого начала, что я даже не подумал о технике исполнения...

Рисунок, думаю, сделан на компьютере -- может даже, целиком...

Павел, а мне ваше стихотворение нравится даже больше. И рифма у вас интереснее, чем в "оригинале"... Кстати, Грина тоже очень люблю. Из любимых вещей -- само собой, "Алые паруса", а также "Бегущая по волнам", "Блистающий мир" и "Золотая цепь". В свое время перечитала много его рассказов, но рассказы мне нравились меньше. Хотя один из рассказов -- "Крысолов" -- глубоко поразил тем, что сейчас называют "атмосферностью"...

Одна из интересных черт у Грина -- тонкое видение Дуггура и связанных с ним опасностей. Особенно ярко это показано в "Золотой цепи", где герой, "раненый" Дуггуром, умирает... А еще у него целая галерея светлых и чистых женских образов: Дэзи из "Бегущей...", Молли из "Золотой цепи", Тави из "Блистающего мира" (про Ассоль я уже не говорю).

>Рисунок, думаю, сделан на компьютере -- может даже, целиком...

По моему, тоже...

>И рифма у вас интереснее, чем в "оригинале"...

Я там понакрутил больше всякого, ИМХО.
Может поэтому?..
У меня тогда был период довольно интенсивного общения с "тёмным миром": скорее всего это придало дополнительной проблематики теме и все эти крики отчаяния там -- они, вобщем-то, мои собственные крики...

>Из любимых вещей -- само собой, "Алые паруса", а также "Бегущая по волнам", "Блистающий мир" и "Золотая цепь".

А я "Алые паруса" так толком не прочёл... А всё остальное -- да, это настольные книги на долгие годы. Я пытался переводить "Блистающий мир". Ведь английского текста вообще нет на свете, есть только немецкий из бывшей ГДР. Почти закончил всю первую часть... Я на каком-то этапе (и не скажу, что без влияния друзей) открыл, что переводы являются замечательным способом снова погрузиться в мир любимой книги и прожить его с новым особым чувством, открыть в ней какие-то потерянные прежде моменты.
Рассказы я тоже читал все почти, и практически все -- с удовольствием. А его женские образы -- это, пожалуй, самое близкое мне лично из всего, что я вообще знаю в литературе. Я очень любил ещё образ Руны из "Блистающего мира"... Но "развитие характера", увы, завело его в такую сторону, которая мне полностью чужда. Я весьма далёк от желания власти...

картина Франца Марка (немецкого экспрессиониста) на схожую тему:)



=============

и его же картина "лошадь в деревне"



Сообщение отредактировал Кирилл - 3.10.2009, 8:43

С тех пор, как познакомился со стихами Грина, не перестаю считать, что он недоценён (если вообще оценён) как поэт. Замечательные, тонкие стихи. Они были удивительно созвучны момему мироощущению лет 8-10 назад. Сейчас, надо признаться, мой взгляд на мир значительно посветлел (или просветлел? ), но прежнее отношение к стихам Грина осталось.
Павел, Вы достойный ученик великого романтика!

Кстати, домик Грина в Феодосии оставил у меня тягостное впечатление. А мне ведь было в ту пору 18 лет! Самый возраст для романтических восторгов. Но восторг вызвало в Феодосии всё, кроме этого домика . Наверное, причина была в доведённом до убогости минимализме быта писателя в тот период, что никак не вязалось с блистающим миром его произведений.

Таким же убогим мне показался знаменитый ленинский флигель в Горках. А вокруг - такое великолепие!!!..

Сергею: Удивтельно, вы знаете, что недавно перечитывая "Бегущую по волнам", я открыл там массу таких вещей, которые явились совершенно новыми! Мне казалось, я знаю это произведение, но тут выяснилось, что по мере того, как меняется человек, меняется и образ восприятия книги. Ещё интересное ощущение такое возникало на ряде страниц: читаешь и, как будто, в голове что-то неспешно переворачивается и почему-то этот процесс доставляет высочайшее наслаждение!..

Я видел фильм о Грине. Там показывали и его домик в Старом Крыму. Да, как-то и в самом деле, маленькое всё такое, неказистое... Но он жил насыщенной и увлекательной внутренней жизнью. А Крым -- это тоже одно из моих любимых мест на земле. Я бы очень хотел жить однажды там (или в подобном уголке мира)... Однажды я был в Крыму зимой. Я отправлялся на автобусе из Ялты в сторону Ласточкиного Гнезда, но выходил где-то недоезжая, и спускался к морю... Там были интересные скалы: пустынные совсем (что мне и нужно было) и закрывающие меня из виду со всех сторон, кроме моря... Я забирался между ними и пел... Я вобщем-то не певец и испытываю смущение, исполняя что-либо на глазах у публики, к тому же не умею ни на чём играть... А там было так прекрасно!!!.. Слышало только море и вот эти скалы вокруг... Знаете, такой восторг охватывает!.. Я там однажды даже купаться полез! Прямо между валунов каких-то. Я конце декабря!

Что касается стихов... Я не знаю. Сейчас у меня откровенно "непишучий" период. Кроме того, есть проблема во мне самом: я быстро внимание утрачиваю. Вот вы пишете в своём рассказе о тишине, что человек смотрел пол часа на чистый лист бумаги, а для меня обычно пол часа -- это вечность, я уже утомляюсь и меня "переводит" на что-то другое... Вот и не хватает "пороху", как бы -- сгорает черезчур быстро, а такого таланта, чтобы и быстро и "лыко в строку" -- такого мне не дано.



Это, правда, не Единорог, а Пегас, но я их обычно в одну и ту же категорию помещаю...


.