Цитата(vali @ 1.8.2019, 23:23)

Многие канонические молитвы писались в интенсивном экстатическом состоянии боговдохновения, при этом авторы этих строк не корпели над приведением своего текста к красивому и гладкому виду, они не обладали вероятно и философской метафизической подкованностью, да и язык их был вероятно достаточно примитивным и ограниченным в средствах выражения. Но они обладали способностью входить в возвышенные состояния.
При этом другие люди, обладающие метафизической подкованностью, философской базой, развитым умом и способностью красиво рассуждать, способностью же непосредственного духовного опыта часто не располагают.
В этом какой-то парадокс.
Да.
И в этом смысле такие молтивы, как «Отче Наш», «Да воскреснет Бог» обладают потрясающей силой. Даже символ веры обладает мощной силой, хотя я там со многим и не согласен. Но если его читать, как молитву, он помогает настроиться на светлую волну.
Думаю, самое лучшее — как-то сочетать традиционные тексты молитв и молитву своими словами.