Привет, друзья!
Хочу сделать объявление.
На форуме WS выложена Легенда о Парсифале в изложении Веры Марковой. Эта версия предназначена для детей. Но, я считаю, она от этого только выигрывает и вполне подходит также взрослым.
http://rozamira.ws/texts/Parcifal.htm
Приглашаю всех прочитать эту замечательную книгу.
Два года назад на Форуме была открыта ветка Ивана и Марии, посвященная легендам о Монсальвате и Святом Граале.
Мне также вспомнился призыв Максима Крота составить список хороших детских книг.
Да, вот еще что важно. В книгу, из которой мы с Володей отсканировали Парсифаля, входят и другие средневековые европейские легенды - Тристан и Изольда, Король Артур, Лорелея, Доктор Фауст, Дон Жуан,... Все они прекрасно и очень бережно изложены.
Хочу закончить свой пост цитатой из предисловия книги - обращения к читателю:
"Легенды, которые вы прочтете здесь , - не переводы средневековых сказаний или литературных обработок более позднего времени. Это увлекательные переложения легенд для детей, в которых авторы пересказов стремились возможно ближе подойти к первоначальной основе."