Песни из истории Геракла

Я ни разу не поэт. Я не живу стихотворным словом. Я живу историей, которую создаю. И вот, в какой-то момент я почувствовал, что история моего Геракла очень сильно выиграла бы, если бы в ней были песни. Пришлось вспомнить юность

Некоторые стихи, кстати, уже опубликованы в составе «Колхиды», но, поскольку, не у всех есть время продраться до них сквозь прозаический текст, я решил вынести их в отдельную ветку.

К каждой песне (кроме Пролога на небе) я даю поясняющую ее содержание легенду. В основном это песни, сочиненные Орфеем, что называется, на случай. Поэтому их содержание не до конца понятно без предыстории.

К сожалению, песни мои пока без музыки. Если стихи сподвигнут кого-то на написание музыки к ним, буду очень рад.

Пролог на небе
(Зевс и Гера)

Зевс
Здравствуй, моя лучезарная, нежная девочка Гера!

Гера
Здравствуй, мой юный, перунометательный, царственный Зевс!

Зевс
Слышала новость?

Гера
Какую?

Зевс
Пришедшую с вышних небес.

Гера
Новости я не слыхала, но чудится мне перемена.

Зевс
Чуткое сердце девичье правдиво твое, дорогая.
К миру иному спуститься, к его островам и горам
Волею высшей, чем мы, олимпийцы, назначено нам,
Сделать своим этот мир от Борея до южного края,
Выстроить в нем города...

Гера
Ах как несказанно я рада!
Сердце меня в этот мир уж веками манило!

Зевс
Да не забудь же, мое дорогое светило,
В центре большого и шумного первопрестольного града
Брачный чертог нам с тобой для себя надлежит возвести.

Гера
Брачный чертог! Наконец! Ведь об этом мечтали, любимый!

Зевс
Да! Только гложет тоска меня неизъяснимо:
Здешние кто же займет эти наши с тобою посты?

Гера
Думаю, нет тосковать нам с тобою особой причины:
Видела давеча я поутру в заревой вышине
Звезду голубую — так странно светила во тьме.
«Кто ты?» — я спросила. Звезда отвечала: «Я — дева Афина.»

Зевс
Знаю ее! И о ней поведу сейчас славную речь я
Мне говорили о ней с наднебесных высот непостижных:
Силою духа она превосходит сестер твоих ближних.
Сестры, что Нила долину, илистые пашни Двуречья,
Сенью своей покрывают — вот им, всеблагим, она ровня.

Гера
Ах, милый! Как кстати ты вспомнил великие царства земные!
Крит и Микены, и Иолк, и Тиринф, семивратные Фивы,
Что с ними станет, когда наш чертог застелется кровлей?

Зевс
Длинная ль, краткая ль мысль — все тонет в бездонной пучине.
Можем ли тем возражать, кто нас много выше поставлен,
Тем, кому мы сотворим, кто всей нашей жизнью прославлен?
Нет, Гера. Видится мне, должны доверять мы Афине
Как люди нам верят.

Гера
Тогда дары поднести ей уместно.
Видится мне череда правителей, воинов, провидцев,
Изысканных мастеров, жен милых и жриц, сердцем чистых,
Пусть строится наша земля во славу богов повсеметно.

Зевс и Гера
Да не забудем им всем вожака, чтоб по тверди ступал
Ее невесомой пятою.
В радости, в песне и танце, и в буйных весенних цветах
Такой ей счастливый приход уготовим!

Гимн зибинских врачевателей

Легенда.
Когда-то давно в горах Сванетии, в месте под названием Зиба еще задолго до появления сванского племени существовала школа врачевания. Больных тут лечили травами, которые собирали в округе. Принимая сан, глава школы забывал свое имя и «Пастырем священного стада». При школе действительно держали стадо овец, животных из которого запрещалось убивать. В одном из хлевов хранили Золотое Руно (его часто называли еще «золотом жизни»), шкуру барана, с которым вместе прибыл в эту страну Фрикс. Пастырю прислуживали бессмертные пес Артибий и орел Нагаз. Они повидали на своем веку не одно поколение руководителей. Известные дочери колхидского царя Ээта Медея и Кирка учились врачеванию именно в этой школе.

Говорили в школе на ахейском языке или «языке Фрикса». На нем же говорили прибывшие в Колхиду и посетившие школу аргонавты. На нем же были написаны слова и этого гимна.

Сочинил их перед тем, как отправиться домой, один из учеников, арий по имени Артик. Изначально гимн исполнялся без аккомпанемента, хоровым пением. Но позднее так же приплывший на Арго известный поэт и музыкант Орфей переложил его для кифары. В таком виде гимн и стал известен в ахейском мире.



Лишь солнце встает над Кавказским хребтом,
У нас закипает работа.
Кто плотью увечен иль болен душой,
Приходит он к нашим воротам.
И крики, и боль озаряют наш день,
И стон на досчатой кровати.
Болезни — всемирное зло — твой удел,
Твой подвиг, ведь ты — врачеватель!

Припев.
Зиба! Зиба! Как же мы любим тебя!
О Зиба! О Зиба! Здесь все мы учились не зря!

Зибинские горы сокровищ полны
Не из серебра, не из злата.
В их поисках бродим без устали мы
Весь день напролет до заката.
Сокровища те не богатство несут:
Купцам не продать их за деньги.
Но в них нам отрада, награда за труд,
Всех наших больных исцеленье.

Припев.
Зиба! Зиба! Как же мы любим тебя!
О Зиба! О Зиба! Здесь все мы учились не зря!

Наш строгий учитель, наш брат и отец,
О Пастырь священного стада!
С равнин привезенный лавровый венец —
Тебя не достойна награда.
Храним ты богами, хранитель руна:
Премудрая Дали с тобою!
Живи же вовек и учи без конца,
Не знай никогда ты покоя!

Припев.
Зиба! Зиба! Как же мы любим тебя!
О Зиба! О Зиба! Здесь все мы учились не зря!

Путями мы разными в Зибу пришли,
Туда, где Нагаз и Артибий
Любого найдут в непролазной глуши,
Средь трав и колючей малины.
Откуда пришли мы, туда и уйдем,
Но нет во всем свете роднее
Зибинских нам белых заснеженных гор
И золота жизни во хлеве.

Припев.
Зиба! Зиба! Как же мы любим тебя!
О Зиба! О Зиба! Здесь все мы учились не зря!

Сообщение отредактировал Athenaios - 14.11.2016, 8:21

Свадебные песни для Ясона и Медеи

Легенда.
Медея — дочь колхидского царя Ээта, врачевательница, прошедшая обучение в школе в местечке Зиба (в современной Сванетии, титул главы школы — Пастырь). Окончив обучение, Медея вернулась домой и при поддержке отца открыла собственную лечебницу, в которой так же обучала учениц, молодых девушек. Учениц у Медеи было двенадцать.

Ясон — аргонавт, участник похода на Арго. Состоит в близком родстве с царем родного города Иолка, но наследником царства не является.

По прибытии аргонавтов в Колхиду, Медея сопровождает их в горы, в зибинскую школу, где хранится Золотое Руно, которое аргонавты должны увезти на родину. Между Медеей и Ясоном возникает любовь. Их брак одобряют и Пастырь, и Ээт, и предводитель аргонавтов Геракл. Ясон планирует увезти супругу на родину, где она по замыслу должна открыть новую школу и распространять зибинское учение на ахейской земле.

В качестве брачного чертога аргонавты решают использовать Арго. Около него и поются эти четыре песни. Первая часть, эпиталамий, — это песня перед вступлением молодых в брачный чертог. Вторая часть, песнь пробуждения, поется наутро.

Автор стихов и музыки известный поэт и кифаред Орфей. Он был вдохновлен (если можно так сказать) слухами о зависти учениц к покидающей их Медее. Стихи написаны на ахейском языке. Все песни исполняются хором под кифару.



I. Эпиталамий.

Хор учениц Медеи:

На пологом берегу Фасиса,
На краю колхидских тучных нив,
Ты росла, себя, о юная девица,
Без остатка делу врачеванья посвятив.

За тобой тянулись мы как к солнцу,
Мы, твои двенадцать учениц,
Из тебя черпали словно из колодца,
А воды истоку не было, и не было границ.

И хотя росла ты на равнине,
Недоступна ты была мужам.
Будто Пастырь на вершинах горной Зибы
Скрыл цветок твоей души в невидимый чулан.

Но однажды здесь у нас причалил
Мощный, многовесельный Арго.
И Медею нашу — поминай как звали —
С пришлыми гостями в горы ветром унесло.

Вот, Арго — теперь чертог твой брачный,
Иль к беде, иль к славе кораблю.
Только мы теперь, сироты, горько плачем.
Некому сказать нам бедным: «Я тебя люблю.»

Аргонавты, вы, мужи, которым
Сила покорилась Симплегад,
Разве скроетесь бесследно за морем лиловым,
Старшую сестру, учительницу нашу не вернув в Колхиду нам назад?



Хор аргонавтов:

Вашу боль приемлем близко к сердцу,
Дочери ээтовой страны.
Что такое расставанье, нам известно.
Вы в своей печали безутешной не одни.

Но поймите, дочери Колхиды,
Взвесьте здраво, разве для того
Пенили мы воды узкой Пропонтиды,
Чтоб у вашего царя украсть красу его?

Нет, подруги, то не наше дело,
Так решили боги в небесах,
Судьбы двух народов, колхов и ахеян,
С женскою судьбой Медеи прочно увязав.

Вы Медее благодарны будьте,
Счастья пожелайте ей сполна.
А ее отъезд — тут уж не обессудьте:
Дело жизни — да какое! — вам дала она.

Наше вам напутствие, подруги:
Упражняйтесь в вашем мастерстве!
И тогда, глядишь, отыщется в округе
Каждой свой Ясон, и наяву, а не во сне!



Все вместе:

Правит миром любовь,
И без лишних слов
Каждому ясно,
Что в жизни прекрасней
Нету любви ничего.

По любви...

Над морем стоит гора,
А поверх растет трава,
Над травою высится лес
Кронами до небес.
И, конечно же, без любви
Мы не строили б корабли.
А коль не было б кораблей,
Жизнь была бы скучней.

Почему? Потому что,

Не будь у нас ни весел, ни реи,
Не встретились бы Ясон с Медеей!

Решил так Эрот всемогущий навек,
Что ночью любовь познает человек.
Ночи нежной и сладкой,
С тайной, но и с разгадкой,
Ночи длинной Ясону с Медеей
Пожелаем же песней своею!



II. Песнь пробуждения.

Все вместе:

Вот, ночь прошла, улетучились грезы,
Новый день настает.
Позади страхи и девичьи слезы,
Время взглянуть вперед.

Забыться, уснуть, насладившись страстью,
Многих не стоит трудов.
Проснуться с улыбкою в нежных объятиях —
Вот, что такое любовь.

Страсть хороша, но гораздо важнее —
Помните, муж и жена, —
То, что взаимным зовут уваженьем.
То не пустые слова.

Люди вы оба сошлись не простые,
Оба царских кровей —
Тем больше с вас спроса, мои дорогие,
А с вашей любви втройне.

Ценят любовь не за страсть, не за вздохи.
В долгой жизни вдвоем
Ценным становится, чем вы живете.
Ценна любовь плодом.

Плод, исходящий из матери чрева, —
Великая радость, друзья!
Девочек статных и мальчиков смелых
Не пожелать вам нельзя.

Дарите друг другу на труд вдохновенье!
Такой же ваш общий плод
И царство Ясона, и школа Медеи,
И уйма домашних забот.

Все мудрые слова, что мы сейчас пропели,
Вы можете, конечно, с успехом позабыть.
Главное: быть верными и в горе, и в весельи —
Вот, что называется, друзья мои, любить!

Погоди-ка, Эвридика

Легенда.
Сын царя Бистонской Фракии Эагра, поэт и кифаред Орфей, отправился в поход с аргонавтами. На парусе Арго было вышит щит Афины с отраженным в нем солнцем. В походе Орфей прославился тем, что при помощи своей кифары победил метавшую в него огненые шары старшую дочь колхидского царя Ээта, Кирку.
Дома же Орфей оставил горячо любимую супругу Эвридику. Ей он и посвятил эту песню. Песня была написана уже на обратном пути. Поскольку Орфей очень часто бел ее на борту Арго, ее разучили многие аргонавты, с которыми она разошлась в разные концы ахейского мира и стала очень популярной.

Света солнца сторониться
Не спеши-ка, Эвридика,
Ты вставай как было раньше
На рассвете, поутру.
От седых снегов Афона
В море взгляд свой обрати-ка:
Видишь парус, Эвридика?
Это я к тебе плыву!

Путь не легок — ну а как же!
Ты не думай, Эвридика,
Что, родной оставив берег,
Я в весельи утону.
Вовсе нет — опасность всюду!
Не сердись же, Эвридика:
От огней проклятой Кирки,
Если надо, смерть приму.

К жарким женщинам заморским,
Не ревнуя, Эвридика,
Ты меня у стен бистонских
Вечерами поджидай.
Лишь одной тебе мой голос
Заодно с кифарой тихо
Песню льет, о Эвридика,
Чтобы утолить печаль.

Я тебя покинул в зиму, —
Ты ведь помнишь, Эвридика, —
Ледяным гонимый ветром,
На рассвете поутру.
Ты теперь совсем немного
Погоди-ка, Эвридика,
Близок парус с солнца ликом —
Это я к тебе плыву!

Гимн союза аргонавтов

Легенда.
Собравшимся в поход аргонавтам помогала богиня Афина. Главным ее аттрибутом был щит, отчего ее часто называли щитоносной девой. Ее взгляд, через который словно проглядывала небесная синева, запоминался всем, воочию с ней встречавшимся. Афина помогла аргонавтам в постройке корабля Арго и в проходе страшных скал Симплегад.
Аполлон — жених Афины, находящийся еще в наднебесных высотах, откуда он излучает ослепительный свет. Он — меткий стрелок, и, как всякий светлый бог, борется против царя подземного царства (Аида).
Среди аргонавтов были представители разных царств. Успешно закончив поход, эти царства заключили между собой на вечные времена союз. Орфей написал для этого союза гимн для исполнения хором, а так же для пения под кифару.



Афина! О славная наша богиня
Нас вместе впервые в поход собрала:
Сдружила, сплотила, щитом заслонила
И сквозь Симплегады Арго провела.

Наша защитница,
дева небесная,
Дорог нам всем твой лазоревый взгляд!
Пусть через поколения
так же торжественно
Наши потомки тебя восхвалят!

Узрели во временной дали провидцы
Твой образ, владыка-стрелец Аполлон!
Нездешний твой свет слепит людям глазницы —
Так чист и призывен, и радостен он!

Земли наши пашутся,
храмы возводятся
Только в надежде на время на то,
Глаз твой когда прицелится,
лук твой тугой натянется,
Злой царь Аида пронзится стрелой!

Падут вековые и мрачные стены.
Аидовы робы с себя совлачат
Лапиф и платеец, и житель Арены —
Все те, кто лазоревым взглядом объят.

В темени подземелия
длит день наш враг единственный!
Царствам, что мирно под солнцем цветут, —
Слава и благоденствие!
Мощью своей пречистою
Боги союз наш вовеки блюдут!

Посвящение Пастырю

Легенда.
Пастырь, глава врачевательной школы в Зибе, в кавказских горах и по совместителству предводитель племени мизасульбиев был приглашен на свадьбу Геракла и Мегары. Но поскольку свадьба была назначена на позднюю осень, и вернуться обратно немедленно у Пастыря не было вохможности, кифаред Орфей, со времен путешествия в Колхиду жаждавший более близкого с ним знакомства, предложил ему перезимовать у себя в Бистонии.
Орфей и Пастырь очень плодотворно провели зиму. Кифаред по настоянию гостя взял себе первых учеников. Кроме того, он проникся идеей зибинской школы о том, что нельзя убивать животных для удовлетворения потребностей человека (мяса, шкур и т.д.). Пастырь, в свою очередь научился играть на кифаре и много упражнялся вместе с Орфеем в пении.
Орфей не побывал в Зибе во время пребывания в Колхиде вместе с аргонавтами, но мечтал когда-нибудь все же там оказаться.



Не ахейский славный воин,
что врагов нещадно рубит,
Не заслуженный критянин
с флотом во сто кораблей, —
Широтой великий сердца
самый главный мизасульбий,
Племя дальнее оставив,
зимовал в стране моей.

Вот как учит Пастырь добрый:
всяка плоть — она с душою —
Рыба, птица и лисица
и заморский крокодил.
Ты об этом, друг, подумай
и проникнись к ним любовью,
Хватку хищника разъемли
и в объятья преврати.

Тот, кому дано уменье, —
наставляет мудрый Пастырь,–
Он богов отмечен знаком —
будь он плотник или страж.
Ремесла не утаи же,
если, вправду, в чем-то мастер.
Что должно быть сокровенным —
знает бог бессмертный наш.

Зиму долгую в Картере
проводил мой гость не даром.
Вы не думайте, что Пастырь
только поучать привык!
Сам учитель величайший,
в пеньи он и на кифаре
Наилучший, самый старший,
мой первейший ученик!

Порт, канат, корабль, сходня,
мастер проверяет скрепы.
Все, что мне осталось нынче, —
слово на прощанье речь.
Передай приветы в Зибу,
я ведь до сих пор там не был,
Самый главный мизасульбий,
добрый путь, до новых встреч!

Сообщение отредактировал Athenaios - 14.11.2016, 8:21

Здравствуйте, интересно, про школу врачевателей в Зибе в кавказских горах, которые были веганы. Интересно что это за школа и где конкретнее находилась?
Откуда эти стихи — Вы написали,
или это из каких то легенд о Геракле — Иллиады например?

Сообщение отредактировал Ваконда - 13.11.2016, 21:12

Ольга, я отвечу так: если о зибинской школе и о племени мизасульбиев ничего нет в античных источниках, это не значит, что их совсем не было
А про авторство стихов в каждом случае сообщается отдельно.

Местоположение школы — это горы Сванетии. Об этом сказано в легенде к Гимну зибинских врачевателей.

Если хотите знать больше, почитайте Колхиду. Там в подробностях рассказывается о школе в Зибе, о том, чем там занимались. Только веганами (вообще, мне слово это очень не нравится) они не были — у них было в порядке вещей есть продукты из молока.

Сообщение отредактировал Athenaios - 14.11.2016, 8:20

Слушайте, по моему, очень хорошо! Нравится!
Я ещё не всё прочёл, но пока получаю удовольствие! И так поднимает дух, настроение!
Здорово!

Павел, спасибо!

Я буду выкладывать сюда новые песни по мере их появления.

Миша, музыка есть? А то ведь я по-своему пою

Предлагаю скайп-сессию

Там надо музыку старинную, греческую, распевную!

Музыки нет. Я ведь написал, да ты и так знаешь, что нет


Так пой если душа поет!


Оля, я за. Скайп-сессия нам нужна давно! Назначай время.


А вот это как раз не факт. Все-таки, это современные стихи, и музыка должна быть современной, хотя и передающей дух книги. Для меня идеалом подобной музыки является песня «Арго» в исполнении грузинского ансамбля «Иверия» из старого советского фильма про аргонавтов.

Ее (русские, грузинские — немного о другом) стихи, кстати, можно с полным правом включить в этот список, поскольку согласно повествованию эту песню так же написал Орфей перед отправлением из Иолка.

«Арго» — это была хорошая песня! Я её люблю!

Парус над тобобй,
Поднятый судьбой,
Это флаг разлуки,
          Странствий знамя вечное...

© «Арго»