Музыка современной Скандинавии

 dve_sestry_40.mp3 ( 1.4 Мб ) Кол-во скачиваний: 677

Две Сестры - норвежская народная песня в исполнении группы "Folque"

Крестьянин жил на берегу
Звуки арфы так легки (повторяется в каждом куплете)
Две красавицы дочеры были у него
Фа ла ла ла ла ла ла ла ла ла (повторяется в каждом куплете)

Старшая сказала младшей
Пойдём спустимся к реке

Младшая шла впереди, словно солнышко
Старшая позади, словно змея

Младшая села на камне
Старшая была скора, не остановилась

(тут похоже не упоминается, но иммется в виду, нечто вроде наводнения)

Она протянула свою белую руку
И закричала - "сетра, помоги мне выбраться на берег"

"Нет, коли я не помогу тебе,
То твой жених возьмёт меня"

По берегу шли два пастуха
И увидели труп, прибитый к берегу

Они взяли из её тела кость
И сделали из неё арфу

Они взяли три локона её волос
И арфа получила золотые струны

На свадьбу сестры была принесена арфа
И положена на пне-столе

И было, позже, тем вечером
Взыграла арфа сама собой

Звуки первой струны
Поведали о злодеянии сестры

От звуков второй струны
Окаменела невеста

Когда ж зазвучала третья струна
Пала сестра-злодейка замертво

Сообщение отредактировал Leonid - 18.5.2009, 14:39

Сюлиста - песня на финском группы VARTTINA

(если кто сможет перевести с финского, было бы очень интересно)
 SYLISTA_1_40.MP3 ( 437.17 Кб ) Кол-во скачиваний: 626

 SYLISTA_2_40.MP3 ( 1.21 Мб ) Кол-во скачиваний: 544

Вороны (Норвегия - ВИА Folque)

Когда один по полю шёл я
Двух воронов, держащих совет, услышал я
Один говорит другому: постой,
Где сегодня мы раздобудем еду?

Там, за старым торфяным валом,
Там лежит павший витязь.
И никто другой не знает, что он там лежит
Ни пёс его, ни сокол, ни жена.

Пёс его охотится в диком лесу,
Сокол его за облаком ищет себе добычу.
Жена его, отдала другому свою верность,
Спокойно можем мы пожирать нашу пищю.

Ты сядешь на его белое горло
Я выклюю его синие глаза
И локоном его золотых волос
Мы устелим себе весеннее гнездо

Леонид, большое спасибо!
Очень красивый напев!

Мне представился скалистый край,
река с отвесными берегами
и прекрасная дева-златовласка!

Сообщение отредактировал Daria - 12.11.2009, 1:31

Должен сказать...что изобретателем музыки подобного жанра является Ричи Блэкмор из Дип Пёпла... вместе с Катериной Ховард они создали группу "Blackmore nights"...
У них, если вам нравится подобный жанр, вы удовлетворите свою музыкальную потребность в полном объеме... это и "Wish you we here" и "Under a violet moon" "Mid winter night" - даже с кельтским наречием... "Avalon" или "Dandelion Wine" - Монсальват в чистом виде... А песнями "
Shadow of the Moon" и "Greensleeves" - воодушевлялся даже Лукьяненко - эти песни (в книге, а не фильме) слушал по волкмену - Антон Городецкий - когда Светку от инферны спасал в метро...
Ну а нашим гитаристам Максиму Босому и Леди вольтрон возможно понравится гитарное соло "MONO TANZ"...
А возможно кто-то захочет почувтсвовать праздничную атмосферу средневековго города во время коронации короля - "Crowning Of The King"

Сообщение отредактировал Максим_де_Трай - 20.11.2009, 21:52

Конечно наверное можно вынести ABBA - за скобки современности...Леонид...Но как же Ace of Base, A-Ha или например Roxette? Разве они не современная скандинавская музыка?[attachment=1738:A_ha___S...moved_on.mp3]
А кто на Евровидении в этом году победил? вылитый ВАРЯГ - из Белорусии...

Сообщение отредактировал Максим_де_Трай - 21.11.2009, 21:13

Старая народная песня в средневековом (mp3) и современном (youtube) исполнениях
 URH.mp3 ( 986.57 Кб ) Кол-во скачиваний: 306


Я видел волка, лису и зайца
Я видел, как они танцевали втроём
Среди зимних холодных снегов
Видел я, как они танцевали втроём

Вот ето темы! Спасибо Леониду!

Сообщение отредактировал Маратшах - 9.2.2010, 23:10

Спасибо, весьма неожиданно оказалось. Хотя с другой стороны, немного подумав и вспомнив что из себя представляет скандинавский фольклор, то как раз такая музыка для них очень типична. Но как ни крути, а всё равно это попса, два притопа три прихлопа, умца-умца дри-ца-ца.


Но у скандинавов есть намного более продвинутая и глубокая, чем этот танцевальный джаз и корни имеет также народные, и исходят они из глубины веков и пронизаны стихиальностью как никто в современном роке.
С текстами я не знаком, но музыка пробирает до печёнок если вслушаться, хотя поначалу она может показаться даже отталкивающей. Но в дальнейшем, она открывается каждый раз по новому, и с каждым прослушиванием она раскрывается как с самой неожиданной стороны.
Там по ссылке можно и другие их вещи послушать, это так сказать примерный образец.

Anekdoten - The War Is Over Gravity

А вот группа

из Норвегии. Они выпустили в начале 90 всего три альбома, два студийных и один концертный. Просто они не имели коммерческого успеха, но эти три альбома можно смело заносить в сотню лучших альбомов всех времён и народов, наряду с творениями лучших мастеров прогрессивного рока.

Anglagard - Kung Bore, PART 1

Ifrån Klarhet Till Klarhet

Есть ещё много других групп, но эти две лучшие из лучших.

Шведская народная песня - Uti vår hage




В нашем саду, там растут голубые ягоды
Сердцу - в радость
Если ты хочешь чего либо от меня, встретимся там
С лилиями и лютиками, розами и шалфеем
Мягкой мятой, сердцу - в радость

Красочные маленькие цветы зовут танцевать
Сердцу - в радость
Если ты хочешь, я совью тебе венок
С лилиями и лютиками, розами и шалфеем
Мягкой мятой, сердцу - в радость

Тот венок, я возложу тебе на голову
Сердцу - в радость
Солнце заходит, но надежда восходит
С лилиями и лютиками, розами и шалфеем
Мягкой мятой, сердцу - в радость

В нашем саду, растут цветы и ягоды
Сердцу - в радость
Но всех милее мне ты
С лилиями и лютиками, розами и шалфеем
Мягкой мятой, сердцу - в радость



Uti vår hage där växa blå bär.
-Kom hjärtans fröjd!
Vill du mig något, så träffas vi där.

refrain:
-Kom liljor och akvileja
Kom rosor och salivia
Kom ljuva krusmynta
Kom hjärtans fröjd

Fagra små blommor där bjuda till dans.
-Kom hjärtans fröjd!
Vill du så binder jag åt dig en krans.

refrain

Kransen den sätter jag se'n i ditt hår.
-Kom hjärtans fröjd!
Solen den dalar, men hoppet uppgår.

refrain

Uti vår hage finns blommor och bär,
-Kom hjärtans fröjd!
Men utav alla du kärast mig är.

refrain

Леонид, зная немецкий язык, легко ли учить скандинавские языки?

Очаровательные девушки очаровательно поют...
Особенно хористки впечатлили.
Спасибо, Леонид!!!

Рожденственский псалм (кажется на норвежском):

прослушал я псалом.

Леонид, но согласитесь, что как мини-музыкальное произведение он прост, как песенка «чижик-пыжик». Произведения Палестрины, который жил в 16 веке, много сложнее.

Т.е. современная скандинавская музыка не служит примером развития музыки вообще.

А вот ещё скандинавское
и ещё
Эти песни мне очень поднимали дух во время моих одиночных скитаний по горам.
А «Спящее солнце» однажды ночью у костра просто вознесло мою душу куда-то в звёздное зимнее небо.., хотя и звучало оно всего лишь из чахлого динамика телефона. И пусть мне сто знатоков скажут, что это «не то».., или ещё как-то мудрёно обзовут — я не поверю..